Текст и перевод песни Michel Delpech - I Divorziati (Les divorcés)

On pourra dans les premiers temps
Donner la gosse à tes parents
Le temps de faire le nécessaire
Il faut quand même se retourner
Ça me fait drôle de divorcer
Mais ça fait rien, je vais m'y faire
Si tu voyais mon avocat
Ce qu'il veut me faire dire de toi
Il ne te trouve pas d'excuses
Les jolies choses de ma vie
Il fallait que je les oublie
Il a fallu que je t'accuse
Tu garderas l'appartement
Je passerai de temps en temps
Quand il n'y aura pas d'école
Ces jours-là, pour l'après-midi
Je t'enlèverai Stéphanie
J'ai toujours été son idole
Si tu manquais de quoi qu'ce soit
Tu peux toujours compter sur moi
En attendant que tu travailles
Je sais que tu peux t'en sortir
Tu vas me faire le plaisir
De te jeter dans la bataille
Si c'est fichu
Entre nous
La vie continue
Malgré...

Мы сможем на первых порах
Отдать ребенка своим родителям
Время сделать то, что необходимо
Все равно надо поворачиваться,
мне смешно разводиться
Но это не имеет значения, я с этим справлюсь
Если бы ты видел моего адвоката
Что он хочет заставить меня сказать о тебе
Он не находит тебе оправданий
Красивые вещи в моей жизни
Мне нужно было забыть о них
Мне пришлось обвинить тебя
Ты будешь охранять квартиру
Я буду заходить время от времени
Когда не будет школы
В те дни, во второй половине дня
Я заберу у тебя Стефани
Я всегда был его кумиром
Если бы тебе чего-то не хватало
Ты всегда можешь на меня положиться
В ожидании, пока ты поработаешь
Я знаю, что ты справишься
Ты доставишь мне удовольствие
Бросить тебя в бой
Если все кончено
Между нами
Жизнь продолжается
Помимо...