Текст и перевод песни Michel Delpech - Je l'attendais
Elle
n'est
pas
très
bien
réveillée
Она
не
очень
хорошо
проснулась
Elle
fait
tourner
sa
cuillère
dans
son
thé
Она
вертит
ложкой
в
своем
чае
À
quoi
pense-t-elle
dans
sa
tête
О
чем
она
думает
в
своей
голове
Je
ne
sais
rien
d'elle,
on
s'est
connu
hier
Я
ничего
о
ней
не
знаю,
мы
познакомились
вчера.
Une
nuit,
ce
n'est
qu'un
début
Одна
ночь
- это
только
начало
Mais
elle
aussi
a
l'air
un
peu
perdu
Но
она
тоже
выглядит
немного
потерянной
Est-ce
qu'elle
devine
que
je
l'aime
Догадывается
ли
она,
что
я
люблю
ее
Qu'elle
me
bouleverse
déjà
depuis
hier
Пусть
она
уже
расстраивает
меня
со
вчерашнего
дня
Je
l'attendais,
je
l'attendais
Я
ждал
его,
я
ждал
его.
Oh,
comme
je
l'attendais
О,
как
я
этого
и
ожидал
C'est
elle,
exactement
Это
она,
точно
C'est
elle
que
j'attendais
Именно
ее
я
и
ждал.
Une
fille
comme
elle,
c'est
ça
que
j'attendais
Такая
девушка,
как
она,
вот
чего
я
ждал
Elle
s'assoit
sur
le
canapé
Она
сидит
на
диване
J'ai
l'impression
qu'elle
aimerait
bien
rester
Я
чувствую,
что
она
хотела
бы
остаться.
À
quoi
pense-t-elle,
qui
est-elle
О
чем
она
думает,
кто
она
такая
Je
ne
sais
rien
d'elle,
on
s'est
connu
hier
Я
ничего
о
ней
не
знаю,
мы
познакомились
вчера.
Je
l'attendais,
je
l'attendais
Я
ждал
его,
я
ждал
его.
Oh,
comme
je
l'attendais
О,
как
я
этого
и
ожидал
C'est
elle,
exactement
Это
она,
точно
C'est
elle
que
j'attendais
Именно
ее
я
и
ждал.
Une
fille
comme
elle,
c'est
ça
que
j'attendais
Такая
девушка,
как
она,
вот
чего
я
ждал
Je
l'attendais,
je
l'attendais
Я
ждал
его,
я
ждал
его.
Oh,
comme
je
l'attendais
О,
как
я
этого
и
ожидал
C'est
elle,
exactement
Это
она,
точно
C'est
elle
que
j'attendais
Именно
ее
я
и
ждал.
Une
fille
comme
elle,
c'est
ça
que
j'attendais
Такая
девушка,
как
она,
вот
чего
я
ждал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michel Delpech, Jean-michel Franck Rivat, Michel Albert Louis Pelay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.