Текст и перевод песни Michel Delpech - L'amour en wagon-lit
Il
y
a
en
qui
aime
s′aimer
sur
un
lit
Есть
те,
кому
нравится
любить
друг
друга
на
кровати
D'autres
sur
les
bords
du
chemin
Другие
на
обочинах
пути
Il
y
en
a
qui
préfère
la
mousse
de
bois
Есть
некоторые,
кто
предпочитает
древесный
мох
Moi
ce
que
j′aime
c'est
le
train.
Что
мне
нравится,
так
это
поезд.
Moi
j'aime
l′amour
en
wagon-lit
Мне
нравится
любовь
в
вагоне-кровати
Entre
Nice
et
Paris
Между
Ниццей
и
Парижем
C′est
bon
quand
le
train
roule
dans
la
nuit
Это
хорошо,
когда
поезд
едет
ночью
L'amour
en
wagon-lit
Любовь
в
вагоне-кровати
Faire
gentiment
les
choses
sans
se
presser
Делать
все
аккуратно,
не
торопясь
Au
rythme
du
train
qui
démarre
В
темпе
стартующего
поезда
S′aventurer
puis
enfin
s'abandonner
Рискнуть,
а
затем,
наконец,
сдаться
Quand
le
train
siffle
dans
le
soir.
Когда
вечером
свистит
поезд.
Moi
j′aime
l'amour
en
wagon-lit
Мне
нравится
любовь
в
вагоне-кровати
Entre
Nice
et
Paris
Между
Ниццей
и
Парижем
C′est
bon
quand
le
train
roule
dans
la
nuit
Это
хорошо,
когда
поезд
едет
ночью
L'amour
en
wagon-lit
Любовь
в
вагоне-кровати
Je
t'embrasserai
entre
Fréjus
et
Toulon
Я
поцелую
тебя
между
Фрежюсом
и
Тулоном
En
Avignon
j′irai
plus
loin
В
Авиньоне
я
поеду
дальше
A
Saint-Vallier
je
te
ferai
le
bébé
В
Сен-Валье
я
сделаю
тебе
ребенка.
A
Fontainebleau
nous
dormirons
В
Фонтенбло
мы
будем
спать
Moi
j′aime
l'amour
en
wagon-lit
Мне
нравится
любовь
в
вагоне-кровати
Entre
Nice
et
Paris
Между
Ниццей
и
Парижем
C′est
bon
quand
le
train
roule
dans
la
nuit
Это
хорошо,
когда
поезд
едет
ночью
L'amour
en
wagon-lit
Любовь
в
вагоне-кровати
Moi
j′aime
l'amour
en
wagon-lit
Мне
нравится
любовь
в
вагоне-кровати
Entre
Nice
et
Paris
Между
Ниццей
и
Парижем
C′est
bon
quand
le
train
roule
dans
la
nuit
Это
хорошо,
когда
поезд
едет
ночью
L'amour
en
wagon-lit
Любовь
в
вагоне-кровати
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла
- ла-ла-ла-ла-ла...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.