Текст и перевод песни Michel Delpech - Tu l'aimes
Elle
danse
avec
n′importe
qui
Она
танцует
с
кем
угодно
Elle
dort
souvent
n'importe
où
Она
часто
спит
где
угодно
Elle
rentre
n′importe
quand
Она
приходит
домой
в
любое
время
Tu
l'attends
n'importe
comment
Ты
ждешь
его,
как
бы
то
ни
было
Tu
la
prends
comme
elle
vient
Ты
принимаешь
ее
такой,
какая
она
есть.
Tant
qu′elle
s′appelle
"revient"
Пока
она
называется
"возвращается".
Faut
bien
que
quelqu′un
le
fasse
Кто-то
должен
это
сделать
Cette
fille,
c'est
pas
n′importe
qui
Эта
девушка-не
кто-нибудь.
Tu
dis
"Elle
est
pire
que
moi
Ты
говоришь:
"она
хуже
меня".
Sa
vie,
c'est
n′importe
quoi
Его
жизнь-это
все,
что
угодно.
Elle
m'a
sauvé
plusieurs
fois"
Она
меня
несколько
раз
спасала"
Tu
la
prends
comme
elle
vient
Ты
принимаешь
ее
такой,
какая
она
есть.
Tant
qu'elle
s′appelle
"revient"
Пока
она
называется
"возвращается".
Faut
bien
que
quelqu'un
le
fasse
Кто-то
должен
это
сделать
Les
forçats,
c′est
forcé
Каторжники-это
принуждение.
Finissent
en
liberté
В
конечном
итоге
на
свободе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Andre Grillet, Fabrice Chapuis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.