Michel Delpech - Un jour tu verras - перевод текста песни на русский

Un jour tu verras - Michel Delpechперевод на русский




Un jour tu verras
Однажды ты увидишь
Un jour tu verras
Однажды ты увидишь
On se rencontrera
Мы встретимся с тобой
Quelque part, n'importe
Где-нибудь, всё равно
Guidés par le hasard
Нас приведёт случай
Nous nous regarderons
Мы посмотрим в глаза
Et nous nous sourirons
И улыбнёмся мы
Et la main dans la main
И рука в руке
Par les rues nous irons
Пойдём по улицам
Le temps passe si vite
Время летит так быстро
La nuit cachera bien
Ночь скроет ведь
Nos coeurs, ces deux voleurs
Два сердца, два вора
Qui gardent leurs bonheurs
Хранящих своё счастье
Puis nous arriverons
А потом мы придём
Sur une place grise
На серую площадь
les pavés seront doux
Где камни мостовой будут
À nos âmes grises
Мягки для наших душ
Il y aura un bal
Там будет бал
Très pauvre et très banal
Бедный и простой
Sous un ciel plein de brume
Под тусклым небом, полным
Et de mélancolie
Тоски и печали
Un aveugle jouera
Слепой заиграет
De l'orgue de barbarie
На шарманке старой
Cet air pour nous sera
Мелодия та для нас
Le plus beau, le plus joli
Будет краше всех на свете
Un jour tu verras
Однажды ты увидишь
On se rencontrera
Мы встретимся с тобой
Quelque part, n'importe
Где-нибудь, всё равно
Guidés par le hasard
Нас приведёт случай
Nous nous regarderons
Мы посмотрим в глаза
Et nous nous sourirons
И улыбнёмся мы
Et la main dans la main
И рука в руке
Par les rues nous irons
Пойдём по улицам
Un jour tu verras
Однажды ты увидишь
On se rencontrera
Мы встретимся с тобой
Quelque part, n'importe
Где-нибудь, всё равно
Guidés par le hasard
Нас приведёт случай





Авторы: George Van Parys, Marcel Mouloudji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.