Текст и перевод песни Michel Dida - Meteorologisk
Meteorologisk
Météorologique
Jag
har
kommit,
jag
långt
från
en
från
en
halv
femma
delat
Je
suis
arrivé,
loin
d'un
cinq
coupé
en
deux
På
tre
som
blev
meckat
och
kryckat
på
Tony's
Sur
trois
qui
ont
été
bricolés
et
réparés
chez
Tony
Dida
blev
väder
gud,
gjorde
att
det
snöar
på
sommarn,
jag
tror
jag
är
"Meteorologisk"
Dida
est
devenu
le
dieu
de
la
météo,
il
a
fait
neiger
en
été,
je
pense
que
je
suis
"Météorologique"
Fyra
black
chinos
i
baksätet,
liknar
på
destiny's
child
och
dom
vill
göra
bebis
Quatre
chinos
noirs
à
l'arrière,
ressemblant
à
Destiny's
Child
et
ils
veulent
faire
un
bébé
Haffar
en
gärri
från
täby,
tog
dom
till
orten,
softade,
visa
dem
närlivs
J'ai
pris
une
fille
d'Täby,
je
les
ai
emmenées
dans
mon
quartier,
j'ai
relaxé,
je
leur
ai
montré
le
magasin
de
proximité
Broshan
fick
flipp,
gick
och
hämta
in
tre
madonnas,
i
måndags
Mon
frère
a
pété
les
plombs,
il
est
allé
chercher
trois
Madonnas,
lundi
Boozad
jag
och
storman
On
a
fumé
un
joint
avec
la
tempête
Finns
cali
buddar
med
grönen
dollar
Il
y
a
du
Cali
Bud
avec
des
billets
verts
Ni
svartafghan
liknar
Dieder
Drogba
Vos
Afghans
noirs
ressemblent
à
Didier
Drogba
Vem
kan
man
lita
på?
À
qui
peut-on
faire
confiance
?
De
går
5min
då
vänner
försvinner
Ils
disparaissent
après
5 minutes,
les
amis
Hälsa
Roy
och
hälsa
till
Mille
Salue
Roy
et
salue
Mille
Spara
en
VIP
plats
i
himlen
Garde-moi
une
place
VIP
au
paradis
Blåljus
finnes
oftast
omkring
här,
vi
ger
långfinger
till
politciajen
Les
sirènes
de
police
sont
souvent
autour
ici,
on
fait
un
doigt
d'honneur
aux
flics
Veva
windows
ner
det
finns
hydrate
Baisse
les
vitres,
il
y
a
de
l'hydratation
Ljusblått
piller
like
in
the
wire
Des
pilules
bleu
clair
comme
dans
The
Wire
Base
slim
quad
bone
som
Salma
Hayek
Corps
fin
et
os
carrés
comme
Salma
Hayek
Gymkort,
schmymkort
nej
det
coke
diet!
Carte
de
gym,
carte
de
crédit,
non,
c'est
le
régime
cocaïne
!
Tog
hon
ut
jag
köpte
(hole
rivet?)
Elle
est
partie,
j'ai
acheté
(hole
rivet
?)
För
trots
allt
jidder,
Dida
mår
tajjeb
Car
malgré
tous
les
problèmes,
Dida
se
sent
bien
Det
finns
ingen
plats
vi
inte
varit,
inget
tjafs
vi
inte
tagit
Il
n'y
a
pas
d'endroit
où
on
n'a
pas
été,
pas
de
merde
qu'on
n'a
pas
prise
Ingen
vara
som
jag
aldrig
haft
till
salu
ärligt
talat?
Il
n'y
a
rien
que
je
n'ai
jamais
mis
en
vente,
franchement
?
Gucci,
Prada
abby
smaka
nagellack
Gucci,
Prada,
Abby
goûte
au
vernis
à
ongles
Ny
kattalöjja,
Colombiana
Nouvelle
plante
carnivore,
Colombienne
Gjorde
en
han
blev
heelt
drabbad
J'ai
fait
un
truc,
il
est
devenu
complètement
accro
Mixa
kavan
efter
koksilanan
Mélange
du
kava
après
le
coca
Mitsubishi
blev
heelt
kvaddad
Mitsubishi
a
été
complètement
démolie
Tuggish
ute
vid
Copenhagen
för
främling
leker
nu
cok
för
löjligt
Tuggish
dehors
à
Copenhague,
pour
un
étranger
qui
joue
à
la
coke,
c'est
maintenant
ridicule
Jag
och
bror
vi
intoxicated
Mon
frère
et
moi,
on
est
intoxiqués
Slutar
ej
tills
han
oxå
made
it
On
ne
s'arrête
pas
avant
qu'il
n'ait
aussi
réussi
Där
det
inte
vatten,
de
vodka
baby
Là
où
il
n'y
a
pas
d'eau,
c'est
de
la
vodka
bébé
Erkänn
det
smakar
som
box
i
face:
et
Avoue,
ça
a
le
goût
d'un
coup
de
poing
dans
la
gueule
: et
Tror
min
ficka
gjort
sitt
av
...
Je
pense
que
ma
poche
a
fait
son
truc
de
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NILS LUNDBERG, MICHEL DOSSI LOBA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.