Текст и перевод песни Michel El Buenón - Antología de Caricias

Antología de Caricias

Como dulce melodia esa noche
Tu nombre penetró en mis sentidos
Y se metió tan adentro, tan adentro
Que por eso salir no ha podido.

Me coloqué como si fuera acto de magia
En un espacio colorido e imaginario
Situado entre el deseo de mis ancias
Y el suave humedecido de tus tibios labios.

Esa noche descubrí mil emociones
Bajo tu hechizo y tus gemidos exitantes
Que deslumbrado por aquellas sensaciones
De tanto amar casi te veo en cada frase.

Vamos a hacerlo adelante
Una antologia de caricias
De lo mejor de la primera noche
Cuando ahi me diste la primicia.

Vamos a hacerlo adelante
Una antologia de caricias
Y repetición de los mejores años
Amor que endulza nuestras vidas.

Aún yo guardo en mi pudor
El dolor de tu primera vez
Un dolor que supo a miel
Y una piel que grita ven
Ven endulzame otra vez.

Vamos a hacerlo adelante
Una antologia de caricias
De lo mejor de la primera noche
Cuando ahi tu me diste la primicia.

Vamos a hacerlo adelante
Una antologia de caricias
Y repetición de los primeros años
Amor que endulza nuestras vidas

Aún yo guardo en mi pudor
El dolor de tu primera vez
Un dolor que supo a miel
Y una piel que grita ven
Ven endulzame otra vez(2vx).

Anthologie des caresses

Comme une douce mélodie cette nuit-là
Ton nom a pénétré mes sens
Et s'est enfoncé si profondément, si profondément
Qu'il n'a pas pu en sortir.

Je me suis placé comme par magie
Dans un espace coloré et imaginaire
Situé entre le désir de mes envies
Et la douce humidité de tes lèvres tièdes.

Cette nuit-là, j'ai découvert mille émotions
Sous ton charme et tes gémissements excitants
Que, ébloui par ces sensations
De tant aimer, je te vois presque dans chaque phrase.

Allons-y
Une anthologie de caresses
Du meilleur de la première nuit
Quand tu m'as donné la primeur.

Allons-y
Une anthologie de caresses
Et répétition des meilleures années
Amour qui adoucit nos vies.

Je garde encore dans ma pudeur
La douleur de ta première fois
Une douleur qui avait le goût du miel
Et une peau qui crie viens
Viens m'adoucir à nouveau.

Allons-y
Une anthologie de caresses
Du meilleur de la première nuit
Quand tu m'as donné la primeur.

Allons-y
Une anthologie de caresses
Et répétition des premières années
Amour qui adoucit nos vies

Je garde encore dans ma pudeur
La douleur de ta première fois
Une douleur qui avait le goût du miel
Et une peau qui crie viens
Viens m'adoucir à nouveau(2vx).