Текст и перевод песни Michel El Buenón - No Molestar

No Molestar

Para que hablen de una vez
Y dejen de murmurar
Qué tal si dentro de un mes
Nos vamos a otro lugar
Que van a entender de amor
Los que no han sabido dar
Toda el alma sin pensar
Sin pensar en el dolor
Que de tu inocente piel
Yo no soy merecedor
Que de lobo es el papel
Que a mí me queda mejor
Vámonos a otro lugar
Donde no nos juzguen más
Solo nos debe importar
Lo que te doy y me das

Un rinconcito
Para nosotros
Si tú lo quieres
Voy a buscar

Pondré un letrero
Con letras grandes
En el que diga
NO MOLESTAR

Que de tu inocente piel
Yo no soy merecedor
Que de lobo es el papel
Que a mí me queda mejor
Vámonos a otro lugar
Donde no nos juzguen más
Solo nos debe importar
Lo que te doy y me das

Un rinconcito
Para nosotros

Si tú lo quieres
Voy a buscar

Pondré un letrero
Con letras grandes
En el que diga
NO MOLESTAR

Vamos amarnos a mi manera
Que podamos irnos donde quiera
Que el amor se hizo para dos

Vamos amarnos
Vamos amarnos a mi manera
Que podamos irnos donde quiera
Que el amor se hizo para dos

Por arriba y por abajo
Vamos amarnos a mi manera
Que podamos irnos donde quiera
Que el amor se hizo para dos

En el bien y en el mal (Vamos amarnos)
En las nubes y las estrellas (Vamos amarnos)
Donde sea y como quieras (Vamos amarnos)
Vamos amarnos, Vamos amarnos
Eres tú mi única estrella (Vamos amarnos)
En el bien y en el mal (Vamos amarnos)
Vamos amarnos cariño (Vamos amarnos)
Y no me importa lo que puedan hablar (Vamos amarnos, vamos amarnos)
Lo que puedan decir
Vamos amarnos a mi manera
Que podamos irnos donde quiera
Que el amor se hizo para dos
Para ti para mí

Y ese coro que dice
Ole le lo lele
Ole le lo lele
Eso es amor, lo que siento por ti
Vamos a amarnos a mi manera
Que podamos irnos donde quiera
Que el amor se hizo para dos

Vamos amarnos, Vamos amarnos

Vamos a amarnos a mi manera
Que podamos irnos donde quiera
Que el amor se hizo para dos
Con cariño y ternura (Vamos a amarnos)
Con sabrosura (Vamos a amarnos)
Ay mi negrita linda
Vamos a amarnos, vamos a amarnos, vamos a amarnos

Ole le lo lele, ole le lo lele
Eso es amor

Ne me dérange pas

Pour qu'ils parlent une fois pour toutes
Et qu'ils arrêtent de murmurer
Que dirais-tu si dans un mois
On partait ailleurs
Qu'est-ce qu'ils vont comprendre à l'amour
Ceux qui n'ont jamais su donner
Toute leur âme sans réfléchir
Sans penser à la douleur
Que de ta peau innocente
Je ne suis pas digne
Que le rôle du loup
Me va mieux
Allons ailleurs
Où l'on ne nous juge plus
Seul ce qui compte
Ce que je te donne et ce que tu me donnes

Un petit coin
Pour nous
Si tu le veux
Je vais chercher

Je mettrai une pancarte
Avec de grandes lettres
Qui dira
NE PAS DÉRANGER

Que de ta peau innocente
Je ne suis pas digne
Que le rôle du loup
Me va mieux
Allons ailleurs
Où l'on ne nous juge plus
Seul ce qui compte
Ce que je te donne et ce que tu me donnes

Un petit coin
Pour nous

Si tu le veux
Je vais chercher

Je mettrai une pancarte
Avec de grandes lettres
Qui dira
NE PAS DÉRANGER

Aimons-nous à ma façon
Que l'on puisse partir où l'on veut
Que l'amour est fait pour deux

Aimons-nous
Aimons-nous à ma façon
Que l'on puisse partir où l'on veut
Que l'amour est fait pour deux

Par le haut et par le bas
Aimons-nous à ma façon
Que l'on puisse partir où l'on veut
Que l'amour est fait pour deux

Dans le bien et dans le mal (Aimons-nous)
Dans les nuages et les étoiles (Aimons-nous)
Où que ce soit et comme tu veux (Aimons-nous)
Aimons-nous, Aimons-nous
Tu es ma seule étoile (Aimons-nous)
Dans le bien et dans le mal (Aimons-nous)
Aimons-nous, mon amour (Aimons-nous)
Et je me fiche de ce qu'ils peuvent dire (Aimons-nous, aimons-nous)
Ce qu'ils peuvent dire
Aimons-nous à ma façon
Que l'on puisse partir où l'on veut
Que l'amour est fait pour deux
Pour toi pour moi

Et ce refrain qui dit
Ole le lo lele
Ole le lo lele
C'est ça l'amour, ce que je ressens pour toi
Aimons-nous à ma façon
Que l'on puisse partir où l'on veut
Que l'amour est fait pour deux

Aimons-nous, Aimons-nous

Aimons-nous à ma façon
Que l'on puisse partir où l'on veut
Que l'amour est fait pour deux
Avec amour et tendresse (Aimons-nous)
Avec délice (Aimons-nous)
Oh, ma belle brune
Aimons-nous, aimons-nous, aimons-nous

Ole le lo lele, ole le lo lele
C'est l'amour