Yo Te Extrañaré - Michel El Buenón перевод на немецкий

Yo Te Extrañaré

Yo te extrañare
Tenlo por seguro
Fueron tanto bellos y malos momentos
Que vivimos juntos.
Los detalles las pequeñas cosas
Lo que parecia no importante
Son las que mas invanden mi mente
Al recordarte.

Pre

Ojala pudiera devolver el tiempo
Para verte de nuevo
Para darte un abrazo
Y nunca soltarte
Mas comprendo que llego tu tiempo
Que Dios te ha llamado
Para estar a su lado
Asi el lo quisooo
Pero yo nunca penseee
Que doliera tantoooo

Ya no llores por mi
Yo estoy en un lugar
(Lleno de luz)
Donde existe paz
Donde no hay maldad
Donde puedo descansar.
No llores por mi
Estan bello aqui
(Con calma ire)
Quiero que seas feliz
Que te valla bien
Y cuando
Te toque partir
Espero verte aqui

Yo te extrañare
Tenlo por seguro
Como pensar que la vida
Puede terminar
En un segundo
La vida es polvo
Puede esparcirse
En un momento
Nada trajiste
Nada te llevas
Solo lo que habia dentro

Ojala pudiera devolver el tiempo
Para verte de nuevo
Para darte un abrazo
Y nunca soltarte
Mas comprendo que llego tu tiempo
Que Dios te ha llamado
Para estar a su lado
Asi el lo quisooo
Pero yo nunca penseee
Que doliera tantoooo

Ya no llores por mi
Yo estoy en un lugar
(Lleno de luz)
Donde existe paz
Donde no hay maldad
Donde puedo descansar.
No llores por mi
Estan bello aqui
(Con calma ire)
Quiero que seas feliz
Que te valla bien
Y cuando
Te toque partir
Espero verte aqui

Ich werde dich vermissen

Ich werde dich vermissen
Sei dir dessen sicher
Es gab so viele schöne und schlechte Momente
Die wir zusammen erlebt haben.
Die Details, die kleinen Dinge
Was unwichtig erschien
Sind es, die am meisten meine Gedanken erfüllen
Wenn ich mich an dich erinnere.

Pre

Könnte ich doch die Zeit zurückdrehen
Um dich wiederzusehen
Um dich in den Arm zu nehmen
Und dich niemals loszulassen
Aber ich verstehe, dass deine Zeit gekommen ist
Dass Gott dich gerufen hat
Um an seiner Seite zu sein
So hat er es gewollt
Aber ich hätte nie gedacht
Dass es so sehr schmerzen würde

Weine nicht mehr um mich
Ich bin an einem Ort
(Voller Licht)
Wo Frieden existiert
Wo es keine Bosheit gibt
Wo ich ruhen kann.
Weine nicht um mich
Es ist so schön hier
(Bleib ruhig)
Ich möchte, dass du glücklich bist
Dass es dir gut geht
Und wenn
Du an der Reihe bist zu gehen
Hoffe ich, dich hier zu sehen

Ich werde dich vermissen
Sei dir dessen sicher
Wie kann man denken, dass das Leben
Enden kann
In einer Sekunde
Das Leben ist Staub
Es kann sich zerstreuen
In einem Augenblick
Nichts hast du mitgebracht
Nichts nimmst du mit
Nur das, was im Inneren war

Könnte ich doch die Zeit zurückdrehen
Um dich wiederzusehen
Um dich in den Arm zu nehmen
Und dich niemals loszulassen
Aber ich verstehe, dass deine Zeit gekommen ist
Dass Gott dich gerufen hat
Um an seiner Seite zu sein
So hat er es gewollt
Aber ich hätte nie gedacht
Dass es so sehr schmerzen würde

Weine nicht mehr um mich
Ich bin an einem Ort
(Voller Licht)
Wo Frieden existiert
Wo es keine Bosheit gibt
Wo ich ruhen kann.
Weine nicht um mich
Es ist so schön hier
(Bleib ruhig)
Ich möchte, dass du glücklich bist
Dass es dir gut geht
Und wenn
Du an der Reihe bist zu gehen
Hoffe ich, dich hier zu sehen