Avec ton cœur (Fugain & le Big Bazar n°4) - Michel Fugain перевод на русский
Qui
s'assemble
Кто
собран
La
la
la
lala
Ля-ля-ля
ля-ля
Se
ressemble
Так
и
схож
La
la
la
lala
Ля-ля-ля
ля-ля
On
va
pas
chercher
И
не
ищем
путей
À
essayer
Чтоб
скорей
De
s'évader
Сбежать
от牢ей
Chacun
dans
sa
chambre
Каждый
в
норе
своей
Et
on
chante
Мы
распеваем
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
On
s'invente
Выдумываем
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
Des
milliers
d'envies
Тысячи
грёз
D'aimer
la
vie
Жизнь
до
слёз
À
la
folie
Любить
без
угроз
Sans
rien
en
attendre
Не
ждучи
высот
Qui
s'assemble
Кто
собран
Laha
laha
la
Ляха-ляха-ля
Brise
le
mur
du
silence
Разбей
стену
молчания
Surtout,
n'aie
pas
peur
Прошу,
спрячь
ты
свой
страх
Tu
chantes
en
choeur
Пой
в
хоре
подчас
Tu
chantes
avec
ton
coeur
Пой
сердцем
сейчас
Qui
s'assemble
Кто
собран
Laha
laha
la
Ляха-ляха-ля
Brise
le
mur
du
silence
Разбей
стену
молчания
Surtout,
n'aie
pas
peur
Прошу,
спрячь
ты
свой
страх
Tu
chantes
en
choeur
Пой
в
хоре
подчас
Tu
chantes
avec
ton
coeur
Пой
сердцем
сейчас
Qui
s'assemble
Кто
собран
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
Se
ressemble
Так
и
схож
La
la
la
lala
Ля-ля-ля
ля-ля
La
chanson
du
jour
Дневной
перезвон
Devient
toujours
Станет
в
закон
Un
chant
d'amour
Любовным
сочном
Quand
on
est
ensemble
В
общем
в
вагон
Оцените перевод
1
Le Fils père (Fugain & le Big Bazar n°3)
2 Le Roi déchu (Fugain & le Big Bazar n°3)
3 Attention ça tourne (Fugain & le Big Bazar n°4)
4 Chanson pour mes amis (Fugain & le Big Bazar n°4)
5 Pourquoi pas (Fugain & le Big Bazar n°3)
6 Chante... (Comme si tu devais mourir demain) (Fugain & le Big Bazar n°2)
7 Le Printemps (Fugain & le Big Bazar n°4)
8 Le Rebelle (Fugain & le Big Bazar n°3)
9 Ainsi va la vie (Fugain & le Big Bazar n°2)
10 Si tu cherches fortune (Fugain & le Big Bazar n°3)
11 La Danse des hommes (Fugain & le Big Bazar n°3)
12 Vol 00 (Fugain & le Big Bazar n°2)
13 Le Chevalier des causes perdues (Fugain & le Big Bazar n°2)
14 Là-bas dans les îles (Fugain & le Big Bazar n°2)
15 Le Petit Soldat (Fugain & le Big Bazar n°4)
16 L'Homme (Fugain & le Big Bazar n°4)
17 Dis-moi pourquoi (Fugain & le Big Bazar n°4)
18 Les Gentils, les Méchants (Fugain & le Big Bazar n°2)
19 Les Apaches (Fugain & le Big Bazar n°3)
20 Ring et ding (Fugain & le Big Bazar n°4)
21 Bravo monsieur le monde (Fugain & le Big Bazar n°2)
22 Moi monsieur (Fugain & le Big Bazar n°3)
23 Tout va changer (Fugain & le Big Bazar n°2)
24 Le Roi d'Argot (Fugain & le Big Bazar n°2)
25 Avec ton cœur (Fugain & le Big Bazar n°4)
26 Vis ta vie (Fugain & le Big Bazar n°4)
27 Dis oui au Maître (Fugain & le Big Bazar n°3)
28 Hé enlève ton masque (Fugain & le Big Bazar n°3)
29 Monsieur Bernard (Fugain & le Big Bazar n°2)
30 Le vent se lève (Fugain & le Big Bazar n°3)
31 Les Acadiens (Fugain & le Big Bazar n°3)
32 La Fête (Fugain & le Big Bazar n°2)
33 Le Grain de sable (Fugain & le Big Bazar n°4)
34 Jusqu'à demain peut-être (Fugain & le Big Bazar n°2)
35 Le Paradis (Fugain & le Big Bazar n°4)
36 Les gens irremplaçables
2 Le Roi déchu (Fugain & le Big Bazar n°3)
3 Attention ça tourne (Fugain & le Big Bazar n°4)
4 Chanson pour mes amis (Fugain & le Big Bazar n°4)
5 Pourquoi pas (Fugain & le Big Bazar n°3)
6 Chante... (Comme si tu devais mourir demain) (Fugain & le Big Bazar n°2)
7 Le Printemps (Fugain & le Big Bazar n°4)
8 Le Rebelle (Fugain & le Big Bazar n°3)
9 Ainsi va la vie (Fugain & le Big Bazar n°2)
10 Si tu cherches fortune (Fugain & le Big Bazar n°3)
11 La Danse des hommes (Fugain & le Big Bazar n°3)
12 Vol 00 (Fugain & le Big Bazar n°2)
13 Le Chevalier des causes perdues (Fugain & le Big Bazar n°2)
14 Là-bas dans les îles (Fugain & le Big Bazar n°2)
15 Le Petit Soldat (Fugain & le Big Bazar n°4)
16 L'Homme (Fugain & le Big Bazar n°4)
17 Dis-moi pourquoi (Fugain & le Big Bazar n°4)
18 Les Gentils, les Méchants (Fugain & le Big Bazar n°2)
19 Les Apaches (Fugain & le Big Bazar n°3)
20 Ring et ding (Fugain & le Big Bazar n°4)
21 Bravo monsieur le monde (Fugain & le Big Bazar n°2)
22 Moi monsieur (Fugain & le Big Bazar n°3)
23 Tout va changer (Fugain & le Big Bazar n°2)
24 Le Roi d'Argot (Fugain & le Big Bazar n°2)
25 Avec ton cœur (Fugain & le Big Bazar n°4)
26 Vis ta vie (Fugain & le Big Bazar n°4)
27 Dis oui au Maître (Fugain & le Big Bazar n°3)
28 Hé enlève ton masque (Fugain & le Big Bazar n°3)
29 Monsieur Bernard (Fugain & le Big Bazar n°2)
30 Le vent se lève (Fugain & le Big Bazar n°3)
31 Les Acadiens (Fugain & le Big Bazar n°3)
32 La Fête (Fugain & le Big Bazar n°2)
33 Le Grain de sable (Fugain & le Big Bazar n°4)
34 Jusqu'à demain peut-être (Fugain & le Big Bazar n°2)
35 Le Paradis (Fugain & le Big Bazar n°4)
36 Les gens irremplaçables
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.