Bravo monsieur le monde (Fugain & le Big Bazar no. 2) - Michel Fugain перевод на немецкий
Bravo,
Monsieur
le
monde
Bravo,
Herr
Welt
Chapeau,
Monsieur
le
monde
Hut
ab,
Herr
Welt
Même
quand
les
gens
diront
Auch
wenn
die
Leute
sagen
werden,
Que
vous
ne
tournez
pas
toujours
très
rond
dass
Sie
sich
nicht
immer
ganz
rund
drehen
Bravo,
pour
vos
montagnes
Bravo,
für
Ihre
Berge
C'est
beau,
c'est
formidable
Es
ist
schön,
es
ist
wunderbar
Compliment
pour
vos
saisons
Kompliment
für
Ihre
Jahreszeiten,
Qui
nous
donnent
des
idées
de
chansons
die
uns
Ideen
für
Lieder
geben
Bravo,
la
mer
Bravo,
das
Meer
On
n'a
jamais
trouvé
un
vert
plus
bleu
Man
hat
nie
ein
grüneres
Blau
gefunden,
Un
bleu
plus
vert
ein
blaueres
Grün
Aucune
symphonie
Keine
Symphonie
N'est
riche
d'autant
d'harmonie
ist
so
reich
an
Harmonie
Qu'un
merveilleux
tonnerre
wie
ein
wunderbarer
Donner,
Qui
fait
l'amour
avec
la
pluie
der
mit
dem
Regen
Liebe
macht
Bravo,
le
vent
Bravo,
der
Wind
Qui
fait
ramper
les
blés
der
das
Korn
kriechen
lässt
Qui
fait
trembler
les
océans
der
die
Ozeane
erbeben
lässt
Bravo
pour
le
soleil
Bravo
für
die
Sonne
Et
la
colère
du
volcan
und
den
Zorn
des
Vulkans
Bravo
pour
l'arc-en-ciel
Bravo
für
den
Regenbogen,
Qui
met
de
la
joie
dans
le
cÂœur
d'un
enfant
der
Freude
in
das
Herz
eines
Kindes
bringt
Bravo,
Monsieur
le
monde
Bravo,
Herr
Welt
Chapeau,
Monsieur
le
monde
Hut
ab,
Herr
Welt
Nous
vous
demandons
pardon
Wir
bitten
Sie
um
Verzeihung
Pour
tous
ceux
qui
vous
abîmerons
für
alle,
die
Sie
beschädigen
werden
Bravo,
Monsieur
le
monde
Bravo,
Herr
Welt
Bravo,
pour
la
colombe
Bravo,
für
die
Taube
Si
vous
lui
laissez
la
vie
Wenn
Sie
ihr
das
Leben
lassen,
Nous
vous
dirons
simplement
merci
werden
wir
Ihnen
einfach
Danke
sagen
Оцените перевод
1
Les gens irremplaçables
2 L'oiseau
3 Attention mesdames et messieurs
4 Le fils père (Fugain & le Big Bazar no. 3)
5 Le roi déchu (Fugain & le Big Bazar no. 3)
6 Attention ça tourne (Fugain & le Big Bazar no. 4)
7 Chanson pour mes amis (Fugain & le Big Bazar no. 4)
8 Pourquoi pas (Fugain & le Big Bazar no. 3)
9 Chante... (comme si tu devais mourir demain) (Fugain & le Big Bazar no. 2)
10 Fais comme l'oiseau
11 Les cerise de monsieur Clément
12 Le printemps (Fugain & le Big Bazar no. 4)
13 Le rebelle (Fugain & le Big Bazar no. 3)
14 L'arche de Noë
15 Ainsi va la vie (Fugain & le Big Bazar no. 2)
16 Si tu cherches fortune (Fugain & le Big Bazar no. 3)
17 La danse des hommes (Fugain & le Big Bazar no. 3)
18 Vol 00 (Fugain & le Big Bazar no. 22)
19 Le chevalier des causes perdues (Fugain & le Big Bazar no. 2)
20 Là-bas dans les îles (Fugain & le Big Bazar no. 2)
21 Le petit soldat (Fugain & le Big Bazar no. 4)
22 L'homme (Fugain & le Big Bazar no. 4)
23 Dis-moi pourquoi (Fugain & le Big Bazar no. 4)
24 Les gentils, les méchants (Fugain & le Big Bazar no. 2)
25 Les apaches (Fugain & le Big Bazar no. 3)
26 Ring et ding (Fugain & le Big Bazar no. 4)
27 Une belle histoire
28 Bravo monsieur le monde (Fugain & le Big Bazar no. 2)
29 Leda, Leda
30 Moi monsieur (Fugain & le Big Bazar no. 2)
31 Tout va changer (Fugain & le Big Bazar no. 2)
32 Nous sommes
33 Le roi d'argot (Fugain & le Big Bazar no. 2)
34 Avec ton cœur (Fugain & le Big Bazar no. 2)
35 Vis ta vie (Fugain & le Big Bazar no. 2)
36 Dis oui au maître (Fugain & le Big Bazar no. 3)
37 Hé enlève ton masque (Fugain & le Big Bazar no. 2)
38 Monsieur bernard (Fugain & le Big Bazar no. 2)
39 Le vent se lève (Fugain & le Big Bazar no. 3)
40 Notre société
41 Allez bouge toi
42 Les acadiens (Fugain & le Big Bazar no. 3)
43 La fête (Fugain & le Big Bazar no. 2)
44 Le grain de sable (Fugain & le Big Bazar no. 4)
45 Jusqu'à demain peut-être (Fugain & le Big Bazar no. 2)
46 Le paradis (Fugain & le Big Bazar no. 4)
2 L'oiseau
3 Attention mesdames et messieurs
4 Le fils père (Fugain & le Big Bazar no. 3)
5 Le roi déchu (Fugain & le Big Bazar no. 3)
6 Attention ça tourne (Fugain & le Big Bazar no. 4)
7 Chanson pour mes amis (Fugain & le Big Bazar no. 4)
8 Pourquoi pas (Fugain & le Big Bazar no. 3)
9 Chante... (comme si tu devais mourir demain) (Fugain & le Big Bazar no. 2)
10 Fais comme l'oiseau
11 Les cerise de monsieur Clément
12 Le printemps (Fugain & le Big Bazar no. 4)
13 Le rebelle (Fugain & le Big Bazar no. 3)
14 L'arche de Noë
15 Ainsi va la vie (Fugain & le Big Bazar no. 2)
16 Si tu cherches fortune (Fugain & le Big Bazar no. 3)
17 La danse des hommes (Fugain & le Big Bazar no. 3)
18 Vol 00 (Fugain & le Big Bazar no. 22)
19 Le chevalier des causes perdues (Fugain & le Big Bazar no. 2)
20 Là-bas dans les îles (Fugain & le Big Bazar no. 2)
21 Le petit soldat (Fugain & le Big Bazar no. 4)
22 L'homme (Fugain & le Big Bazar no. 4)
23 Dis-moi pourquoi (Fugain & le Big Bazar no. 4)
24 Les gentils, les méchants (Fugain & le Big Bazar no. 2)
25 Les apaches (Fugain & le Big Bazar no. 3)
26 Ring et ding (Fugain & le Big Bazar no. 4)
27 Une belle histoire
28 Bravo monsieur le monde (Fugain & le Big Bazar no. 2)
29 Leda, Leda
30 Moi monsieur (Fugain & le Big Bazar no. 2)
31 Tout va changer (Fugain & le Big Bazar no. 2)
32 Nous sommes
33 Le roi d'argot (Fugain & le Big Bazar no. 2)
34 Avec ton cœur (Fugain & le Big Bazar no. 2)
35 Vis ta vie (Fugain & le Big Bazar no. 2)
36 Dis oui au maître (Fugain & le Big Bazar no. 3)
37 Hé enlève ton masque (Fugain & le Big Bazar no. 2)
38 Monsieur bernard (Fugain & le Big Bazar no. 2)
39 Le vent se lève (Fugain & le Big Bazar no. 3)
40 Notre société
41 Allez bouge toi
42 Les acadiens (Fugain & le Big Bazar no. 3)
43 La fête (Fugain & le Big Bazar no. 2)
44 Le grain de sable (Fugain & le Big Bazar no. 4)
45 Jusqu'à demain peut-être (Fugain & le Big Bazar no. 2)
46 Le paradis (Fugain & le Big Bazar no. 4)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.