J'ai chanté - Michel Fugain перевод на немецкий

J'ai chanté

Dans les couloirs de faïence
Où passent les gens pressés
Rien n'avait plus d'importance
Que briser l'indifférence
J'ai Chanté, J'ai Chanté

Sur les plages et dans les dunes
Où les filles vont l'été
Sans diplôme et sans fortune
Pour les voiles abandonnées
J'ai Chanté, J'ai Chanté

J'ai Chanté, na na na na J'ai Chanté na na
J'ai Chanté, na na na J'ai Chanté
J'ai Chanté, na na na na J'ai Chanté na na
J'ai Chanté, na na na J'ai Chanté

Dans les bouges et les palaces
Où passe la société
Magnifique ou dégueulasse
Je voulais trouver ma place
J'ai Chanté, J'ai Chanté

Dans le brouillard des pailletes
En m'approchant au plus près
Du miroir aux alouettes
Pour rester ce que j'étais
J'ai Chanté, J'ai Chanté

J'ai Chanté, na na na na J'ai Chanté na na
J'ai Chanté, na na na J'ai Chanté
J'ai Chanté, na na na na J'ai Chanté na na
J'ai Chanté, na na na J'ai Chanté
J'ai Chanté, na na - na na J'ai Chanté
J'ai chan- J'ai Chanté /
J'ai Chanté, yeah yeahhh J'ai Chanté
J'ai chan- J'ai Chanté

Aux mariages aux baptèmes
Aux fêtes carllonnées
Des "je te hais" des "je t'aime"
Même seul avec moi-même
Dans la solitude ancienne
Où mon coeur s'en est allé
Au plus profond de ma peine
En silence et en secret
J'ai Chanté, J'ai Chanté
J'ai Chanté, J'ai Chanté

J'ai Chanté, na na na na J'ai Chanté na na
J'ai Chanté, na na na J'ai Chanté
J'ai Chanté, na na na na J'ai Chanté na na
J'ai Chanté, na na na J'ai Chanté

J'ai Chanté, yeah yeah J'ai Chanté
J'ai chan- J'ai Chanté
J'ai Chanté, yeah yeah J'ai Chanté
J'ai chan- J'ai Chanté
J'ai Chanté, yeah yeah J'ai Chanté
J'ai chan- J'ai Chanté
J'ai Chanté, oh oh ohhhhhh
...

Ich habe gesungen

In den gefliesten Gängen
Wo die eiligen Leute vorbeigehen
Nichts war mehr von Bedeutung
Als die Gleichgültigkeit zu brechen
Ich habe gesungen, Ich habe gesungen

An den Stränden und in den Dünen
Wohin die Mädchen im Sommer gehen
Ohne Diplom und ohne Vermögen
Für die verlassenen Segel
Ich habe gesungen, Ich habe gesungen

Ich habe gesungen, na na na na Ich habe gesungen na na
Ich habe gesungen, na na na Ich habe gesungen
Ich habe gesungen, na na na na Ich habe gesungen na na
Ich habe gesungen, na na na Ich habe gesungen

In den Kaschemmen und den Palästen
Wo die Gesellschaft verkehrt
Prächtig oder widerlich
Ich wollte meinen Platz finden
Ich habe gesungen, Ich habe gesungen

Im Nebel des Glitzers
Indem ich mich ganz nah annäherte
Dem Lockspiegel
Um zu bleiben, was ich war
Ich habe gesungen, Ich habe gesungen

Ich habe gesungen, na na na na Ich habe gesungen na na
Ich habe gesungen, na na na Ich habe gesungen
Ich habe gesungen, na na na na Ich habe gesungen na na
Ich habe gesungen, na na na Ich habe gesungen
Ich habe gesungen, na na - na na Ich habe gesungen
Ich habe ge- Ich habe gesungen /
Ich habe gesungen, yeah yeahhh Ich habe gesungen
Ich habe ge- Ich habe gesungen

Bei Hochzeiten, bei Taufen
Bei Festen mit Glockengeläut
Von „Ich hasse dich“, von „Ich liebe dich“
Sogar allein mit mir selbst
In der alten Einsamkeit
Wohin mein Herz gegangen ist
Im tiefsten meines Leids
In Stille und im Geheimen
Ich habe gesungen, Ich habe gesungen
Ich habe gesungen, Ich habe gesungen

Ich habe gesungen, na na na na Ich habe gesungen na na
Ich habe gesungen, na na na Ich habe gesungen
Ich habe gesungen, na na na na Ich habe gesungen na na
Ich habe gesungen, na na na Ich habe gesungen

Ich habe gesungen, yeah yeah Ich habe gesungen
Ich habe ge- Ich habe gesungen
Ich habe gesungen, yeah yeah Ich habe gesungen
Ich habe ge- Ich habe gesungen
Ich habe gesungen, yeah yeah Ich habe gesungen
Ich habe ge- Ich habe gesungen
Ich habe gesungen, oh oh ohhhhhh
...