Les pages people - Michel Fugain перевод на русский

Ça pérore et ça se pavane
En tétant des havanes
Les gens de la jet société
Litanies de tops au bras de types
Entre came et flip
Pour des bonheurs liftés

Ça boit du déca et ça danse
Ça déca décadence
Ça pollue la côte tout l'été
Ça fait grouiller les paparazzi
Engraisser les psys
Et vendre du papier

Elles sont tellement, tellement chouettes
Ces photos des pages people
On est de la fête
Devant son tilleul

Et ça ne prend pas la tête
D'être accro des pages people
On n'est pas moins bête
Mais on se sent moins seul

C'est l'grand retour des particules
Des précieuses ridicules
Des grandes affections affectées
Ça pue l'impudence et l'impudeur
Le cancer du coeur
Le bal de charité

Ça regarde avec arrogance
Le bas fretin de France
À travers des vitres fumées
Et ça baise au fond des limousines
Des mannequins sublimes
Tout en lisant libé

Elles sont tellement, tellement chouettes
Ces photos des pages people
On est de la fête
Devant son tilleul

Et ça ne prend pas la tête
D'être accro des pages people
On n'est pas moins bête
Mais on se sent moins seul

On n'est pas moins bête
Mais on se sent moins seul

Он говорит и стоит
Пока кормишь Гавану
Люди из реактивной компании
Литания вершин на руках парней
Между камерой и флипом
Для поднятого счастья

Они пьют кофе без кофеина и танцуют
Это декадентство
Он загрязняет побережье все лето
Это вызывает рой папарацци
Откормление психологов
И продавать бумагу

Они такие, такие милые
Эти фото со страниц знаменитостей
Мы на вечеринке
Перед своей липой

И это не имеет значения
Быть зависимым от страниц знаменитостей
Мы не менее глупы
Но мы чувствуем себя менее одинокими

Это великое возвращение частиц
Смешные драгоценности
Основные условия затронуты
Пахнет наглостью и нескромностью
Рак сердца
Благотворительный бал

Смотрит с высокомерием
Мелкая сошка Франции
Сквозь дымчатые окна
И это трахается на заднем сиденье лимузина
Возвышенные модели
Читая либе

Они такие, такие милые
Эти фото со страниц знаменитостей
Мы на вечеринке
Перед своей липой

И это не имеет значения
Быть зависимым от страниц знаменитостей
Мы не менее глупы
Но мы чувствуем себя менее одинокими

Мы не менее глупы
Но мы чувствуем себя менее одинокими