Prends Ta Guitare Chante Avec Moi - Michel Fugain перевод на немецкий

Prends Ta Guitare Chante Avec Moi

Quelquefois, l'ami, comme toi, je suis triste
Et pour oublier, je connais un moyen
Essaie-le toujours, tu verras

Prends ta guitare, chante avec moi
Joue fort et longtemps, chante avec moi
Ne t'arrête pas
Prends ta guitare, chante avec moi
Joue fort et longtemps, chante avec moi
Ne t'arrête pas

Tiens, ça va déjà mieux
Alors, tu vois bien que j'ai raison, mon vieux
Chante encore, tu verras
Que la joie de vivre est à deux pas
Devant toi, devant toi

Tout à l'heure, l'ami, comme toi, j'étais triste
Et tout comme toi, maintenant, ça va mieux
Mais n'en restons pas là, continue

Prends ta guitare, chante avec moi
Joue fort et longtemps, chante avec moi
Ne t'arrête pas
Prends ta guitare, chante avec moi
Joue fort et longtemps, chante avec moi
Ne t'arrête pas

Prends ta guitare, chante avec moi
Joue fort et longtemps, chante avec moi
Ne t'arrête pas

Nimm deine Gitarre und sing mit mir

Manchmal, meine Liebe, bin ich traurig so wie du
Und um zu vergessen, kenne ich ein Mittel
Probier es einfach, du wirst sehen

Nimm deine Gitarre, sing mit mir
Spiel laut und lange, sing mit mir
Hör nicht auf
Nimm deine Gitarre, sing mit mir
Spiel laut und lange, sing mit mir
Hör nicht auf

Siehst du, schon geht es besser
Also, du siehst, ich hatte recht, meine Liebe
Sing weiter, du wirst sehen
Dass die Lebensfreude ganz nah ist
Vor dir, vor dir

Vorhin, meine Liebe, war ich traurig so wie du
Und jetzt geht es mir besser, genau wie dir
Aber lass uns nicht aufhören, mach weiter

Nimm deine Gitarre, sing mit mir
Spiel laut und lange, sing mit mir
Hör nicht auf
Nimm deine Gitarre, sing mit mir
Spiel laut und lange, sing mit mir
Hör nicht auf

Nimm deine Gitarre, sing mit mir
Spiel laut und lange, sing mit mir
Hör nicht auf