Текст и перевод песни Michel Fugain - Prends Ta Guitare Chante Avec Moi
Quelquefois,
l'ami,
comme
toi,
je
suis
triste
Sometimes,
my
friend,
like
you,
I
am
sad
Et
pour
oublier,
je
connais
un
moyen
And
to
forget,
I
know
a
way
Essaie-le
toujours,
tu
verras
Try
it
always,
you
will
see
Prends
ta
guitare,
chante
avec
moi
Take
your
guitar,
sing
with
me
Joue
fort
et
longtemps,
chante
avec
moi
Play
loud
and
long,
sing
with
me
Ne
t'arrête
pas
Don't
stop
Prends
ta
guitare,
chante
avec
moi
Take
your
guitar,
sing
with
me
Joue
fort
et
longtemps,
chante
avec
moi
Play
loud
and
long,
sing
with
me
Ne
t'arrête
pas
Don't
stop
Tiens,
ça
va
déjà
mieux
See,
it's
already
better
Alors,
tu
vois
bien
que
j'ai
raison,
mon
vieux
So,
you
see
that
I'm
right,
my
old
friend
Chante
encore,
tu
verras
Sing
again,
you
will
see
Que
la
joie
de
vivre
est
à
deux
pas
That
the
joy
of
life
is
just
a
step
away
Devant
toi,
devant
toi
In
front
of
you,
in
front
of
you
Tout
à
l'heure,
l'ami,
comme
toi,
j'étais
triste
Just
now,
my
friend,
like
you,
I
was
sad
Et
tout
comme
toi,
maintenant,
ça
va
mieux
And
just
like
you,
now,
I'm
feeling
better
Mais
n'en
restons
pas
là,
continue
But
let's
not
stop
there,
continue
Prends
ta
guitare,
chante
avec
moi
Take
your
guitar,
sing
with
me
Joue
fort
et
longtemps,
chante
avec
moi
Play
loud
and
long,
sing
with
me
Ne
t'arrête
pas
Don't
stop
Prends
ta
guitare,
chante
avec
moi
Take
your
guitar,
sing
with
me
Joue
fort
et
longtemps,
chante
avec
moi
Play
loud
and
long,
sing
with
me
Ne
t'arrête
pas
Don't
stop
Prends
ta
guitare,
chante
avec
moi
Take
your
guitar,
sing
with
me
Joue
fort
et
longtemps,
chante
avec
moi
Play
loud
and
long,
sing
with
me
Ne
t'arrête
pas
Don't
stop
Оцените перевод
1
La Famille Fugain
2 C'Est Que Je T'Aime
3 Laisse-Moi Essayer
4 A Qui Crois-Tu Donc Que Je Pense
5 On A La Mer
6 Le Petit Nicolas
7 Quand l'oiseau chante
8 Les Enfants Trops Grands
9 Les Fleurs De Mandarine
10 Si Tu Vas Là-Bas
11 Si Je Reviens La Belle
12 Je n'aurai pas le temps
13 Un Homme Un Enfant
14 Prends Ta Guitare Chante Avec Moi
15 Tu Peux Compter Sur Moi
16 Ne Dis Plus Rien
17 Le Grand Comique
2 C'Est Que Je T'Aime
3 Laisse-Moi Essayer
4 A Qui Crois-Tu Donc Que Je Pense
5 On A La Mer
6 Le Petit Nicolas
7 Quand l'oiseau chante
8 Les Enfants Trops Grands
9 Les Fleurs De Mandarine
10 Si Tu Vas Là-Bas
11 Si Je Reviens La Belle
12 Je n'aurai pas le temps
13 Un Homme Un Enfant
14 Prends Ta Guitare Chante Avec Moi
15 Tu Peux Compter Sur Moi
16 Ne Dis Plus Rien
17 Le Grand Comique
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.