Текст и перевод песни Michel Fugain - Rendez-vous

J'ai rendez-vous
Salut mon jour de chance
Salut le bleu du ciel
J'ai rendez-vous
Le long des rues je danse
J'ai des ailes
Y a la Seine qui m'sourit
Les oiseaux des Tuileries
Qui m'interpellent

J'ai rendez-vous
Paris est une fête
Qui sent bon la Provence
J'ai rendez-vous
Et l'humeur en goguette
En vacances

Ca fait boum
Y a de la joie
Qui traîne et c'est très net
J'ai des airs de Trenet plein la tête
Je vais, je vole et je cours
Vers mon amour

La demoiselle pour laquelle
Mon cœur fait boum
C'est ma fille
Ok, ok je répète
C'est avec ma fille que

J'ai rendez-vous
Et sur le macadam
J'me prends pour Fred Astaire
J'ai rendez-vous
Avec la jolie dame
J'en suis fier
Qui a fait d'son papa
Un papy, qui a fait de moi
Un grand-père

Ca fait boum
Y a de la joie
Qui traîne et c'est très net
J'ai des airs de Trenet plein la tête
J'me suis fait beau pour l'épate
Costard cravate
Classe et glamour pour l'amour
De mon amour
Pour ma fille
Ok, je sais, j'me répète
C'est avec ma fille que

J'ai rendez-vous
J'la vois déjà sourire
Et se moquer de moi
Mais je m'en fous
J'veux simplement lui dire
Dix mille fois
Que depuis qu'elle est née
Elle a fait le bonheur
La joie de son papa

J'ai rendez-vous (4x)

Я встречи
Привет, мой счастливый день
Привет небо
Я встречи
Вдоль улиц я танцую
У меня есть крылья
Там Сена улыбается мне.
Птицы Тюильри
Меня вызов

Я встречи
Париж-это праздник
Который хорошо пахнет Провансом
Я встречи
И настроение в балагане
На каникулах

Это бум
Есть радость
Который болтается, и он очень четкий
У меня в голове звучат трески.
Я хожу, летаю и бегаю
К моей любви

Девица, для которой
Мое сердце бьется.
Она моя дочь.
Хорошо, хорошо, я повторяю
Именно с моей дочерью

Я встречи
А на макадаме
Я принимаю себя за Фреда Астера.
Я встречи
С милой дамой
Я горжусь этим
Кто сделал ее отцом
Дедушка, который сделал меня
Дед

Это бум
Есть радость
Который болтается, и он очень четкий
У меня в голове звучат трески.
Я сделал себе приятное для этого потрясения.
Галстук-костюмчик
Класс и Гламур для любви
Моей любви
Для моей дочери
Хорошо, я знаю, я повторяю себе
Именно с моей дочерью

Я встречи
Я вижу уже улыбку
И издеваться надо мной
Но мне все равно.
Я просто хочу сказать ему
Десять тысяч раз
Что с тех пор, как она родилась
Она сделала счастье
Радость ее папы

У меня назначена встреча (4 раза)