Michel feat. Hatik - Ouais c'est grave - перевод текста песни на английский

J'écris des textes qui n'ont pas d'sens

I write lyrics that don't make sense

Pendant que tu twerk pour des abonnés

While you twerk for subscribers

J'ferai pas la pute pour un pas d'danse

I won't play the whore for a dance move

La dignité, on te l'a pas donnée

Dignity, we weren't given it

Faut que j'sois drôle pour les médias

I have to be funny for the media

Un jour, j'vais gagner Rap Jeu

One day, I'm gonna win Rap Game

J'vais choper des chlamydias

I'm gonna catch chlamydia

À force d'baiser les rageux

By dint of fucking the haters

Trois fois que j'me réveille dans la nuit

Three times I wake up in the night

Quatre fois, cinq fois, faut qu'j'me lève pour aller bosser

Four times, five times, gotta get up to go to work

J'ai pas les réponses de la vie

I don't have the answers to life

Mais j'sais bien qu'c'est pas toujours les bons qui font les procès

But I know it's not always the good guys who put you on trial

J'ai pas trouvé l'accès des backstages

I haven't found access to the backstages

J'veux pas être le rappeur de passage

I don't want to be the rapper just passing through

Y a qu'un "C" entre succès et sucer

There's only one "C" between success and sucking

Arrête d'y penser parce que ça tu l'sais

Stop thinking about it because you know it

Tu ferais mieux d'te lever au lieu d'te victimiser

You'd be better off getting up instead of playing the victim

Tu ferais mieux t'élever au lieu d'les intimider

You'd be better off raising yourself up instead of intimidating them

J'comptais vraiment pas violer son intimité

I really didn't intend to violate her privacy

Puis elle m'a demandé d'faire preuve d'inventivité

Then she asked me to be inventive

Elle voulait que j'lui chante une berceuse

She wanted me to sing her a lullaby

Avec ta go depuis hier soir

With your girl since last night

On a déconné une petite heure

We messed around for a little hour

Pendant qu'tu scrollais sur Twitter

While you were scrolling on Twitter

J'vais pas m'étaler, là, j'ai trop parlé, ouais, c'est grave

I'm not going to elaborate, I've said too much, yeah, it's serious

Suffit d'un détail pour que tu kiffes la night

All it takes is a detail for you to enjoy the night

J'vais pas m'étaler, là, j'ai trop parlé, ouais, c'est grave

I'm not going to elaborate, I've said too much, yeah, it's serious

Suffit d'un détail pour que tu kiffes la night

All it takes is a detail for you to enjoy the night

J'arrive en star, en trois minutes, j'prends leur salaire

I arrive like a star, in three minutes, I take their salary

Elle voulait m'cer-us, elle m'a dit "Salam" (Salam)

She wanted to fuck me, she said "Salam" to me (Salam)

Ils tapent la blanche dans les toilettes, ouais

They're doing coke in the toilets, yeah

Ils baisent des blanches dans les trois étoiles

They're fucking white girls in three-star hotels

Les meufs sur Insta', j'm'en bats les couilles

The chicks on Insta, I don't give a fuck

C'est jamais comme sur la photo et j'aime pas les douilles

It's never like in the photo and I don't like the hassles

Elle fait la folle pour des verres au Palais M

She's acting crazy for drinks at Palais M

Elle a beaucoup d'followers, j'm'en bats les klaws

She has a lot of followers, I don't give a damn

J'irai pas lui faire des bisous même si elle a fait les Anges

I'm not going to kiss her even if she was on the Angels

Même si elle fait v'là les folies quand elle écarte les jambes

Even if she goes crazy when she spreads her legs

J'ai ma feu-me, j'ai mon billard, elle veut parler, elle a pillave

I have my weed, I have my pool table, she wants to talk, she's wasted

J'la mets à gauche comme au triage, j'la ralentis comme au péage

I put her on the left like at the sorting, I slow her down like at the toll booth

Que des billets dans mon sillage, j'veux la Chevy, pas la Seat

Only bills in my wake, I want the Chevy, not the Seat

T'vois, ma chérie elle est fraiche, elle est belle comme Aaliyah

You see, my darling, she's fresh, she's beautiful like Aaliyah

J'fais du ciné comme Liam, d'la musique comme Aaliyah

I make movies like Liam, music like Aaliyah

Ah ouais, ouais, ouais

Ah yeah, yeah, yeah

On va tout niquer, comme les policiers (ah ouais, ouais, ouais)

We're gonna fuck everything up, like the police (ah yeah, yeah, yeah)

J'rêve d'évasions fiscales comme les politiques (ah ouais, ouais, ouais)

I dream of tax evasion like politicians (ah yeah, yeah, yeah)

J'fais un max d'oseille avant les holidays (ah ouais, ouais, ouais)

I make a lot of dough before the holidays (ah yeah, yeah, yeah)

Comme le business du cancer, j'deviens prolifique (ah ouais, ouais, ouais)

Like the cancer business, I'm becoming prolific (ah yeah, yeah, yeah)

J'vais pas m'étaler, là, j'ai trop parlé, ouais, c'est grave

I'm not going to elaborate, I've said too much, yeah, it's serious

Suffit d'un détail pour que tu kiffes la night

All it takes is a detail for you to enjoy the night

J'vais pas m'étaler, là, j'ai trop parlé, ouais, c'est grave

I'm not going to elaborate, I've said too much, yeah, it's serious

Suffit d'un détail pour que tu kiffes la night

All it takes is a detail for you to enjoy the night

J'vais pas m'étaler, là, j'ai trop parlé, ouais, c'est grave

I'm not going to elaborate, I've said too much, yeah, it's serious

Suffit d'un détail pour que tu kiffes la night

All it takes is a detail for you to enjoy the night

J'vais pas m'étaler, là, j'ai trop parlé, ouais, c'est grave

I'm not going to elaborate, I've said too much, yeah, it's serious

Suffit d'un détail pour que tu kiffes la night

All it takes is a detail for you to enjoy the night

Michel , Hatik - Ouais c'est grave

Текст и перевод песни Michel feat. Hatik - Ouais c'est grave

Альбом