Текст и перевод песни Michel Jonasz - C'est une idée en l'air

C'est une idée en l'air

Pourquoi j'pense à ça?
Sûrement que j'exagère
N'allez pas remplir de p'tits pois
Les greniers, les étagères

L'avenir qui vient sera
Autre chose qu'une idée en l'air
Mais...
Vous trouvez pas qu'ça sent la guerre

Thought in the Air

What am I thinking about?
Surely I'm being silly
Don't go filling every attic and shelf
With peas

The future that is coming will be
Something more than a thought in the air
But...
Don't you feel there is war in the air?