Текст и перевод песни Michel Jonasz - Cinq ans

Cinq ans. Ca y est. J'ai cinq ans.
Cinq ans. Tant d'années passées déjà.

Combien de saisons? 200.
Combien de mois? 600.
Et les jours? 18200.
C'est pas encore l'coup d'massue,
Mais l'addition est cossue.

Toutes les soirées ou lalala
J'ai chanté,
Tant de soirs ou blablabla
Blablabla.

Cinq ans. Ca y est. J'ai cinq ans.
Cinq ans. Tant d'années déjà derrière,
Tellement de choses encore à faire:
Nager l'océan,
La neige et le vent,
L'océan.
Se préparer pour l'imprévu,
Attendre encore l'inattendu.

Toutes les soirées ou lalala
J'ai chanté,
Tant de soirs ou blablabla
Blablabla.

Cinq ans. Ca y est. J'ai cinq ans.
Cinq ans. Ca y est. J'ai cinq ans.
Cinq ans. Ca y est. J'ai cinq ans.
Cinq ans.

Пятилетие. Все в порядке. Мне пять лет.
Пятилетие. Столько лет уже прошло.

Сколько сезонов? 200.
Сколько месяцев? 600.
А как насчет дней? 18200.
Это еще не удар булавой,
но сложение роскошное.

Каждый вечер или лалала
Я пел
так много вечеров или бла-бла-бла
Бла-бла-бла.

Пятилетие. Все в порядке. Мне пять лет.
Пятилетие. Столько лет уже позади,
так много еще предстоит сделать:
Плыть по океану,
по снегу и ветру,
по океану.
Готовиться к непредвиденному,
снова ждать неожиданного.

Каждый вечер или лалала
Я пел
так много вечеров или бла-бла-бла
Бла-бла-бла.

Пятилетие. Все в порядке. Мне пять лет.
Пятилетие. Все в порядке. Мне пять лет.
Пятилетие. Все в порядке. Мне пять лет.
Пятилетие.