Michel Jonasz - Du blues, du blues, du blues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michel Jonasz - Du blues, du blues, du blues




Du blues, du blues, du blues
Блюз, блюз, блюз
Bonsoir vous voulez quoi
Добрый вечер, чего желаете?
Une chanson d'amour y a elle et moi
Песню о любви, где есть ты и я?
J'veux pas vous faire pleurer
Не хочу вас огорчать,
J'm'en remettrai de mes malheurs vous savez
Я справлюсь со своими бедами, знаете ли.
Vous aussi vous avez
У вас тоже,
Dans l'cœur un morceau cassé
В сердце осколок остался.
Et du style je soupire
И вроде вздыхаю,
Qu'est c'que vous allez dire
Что же вы скажете?
Le papier peint m'sort par les yeux
Эти обои мне уже поперек горла.
Les voisins me bassinent un peu
Соседи немного меня достают.
Je passe ma vie à faire le douze
Я всю жизнь работаю как проклятый.
Je sais c'qui t'faut
Я знаю, что тебе нужно.
Du blues du blues du blues
Блюз, блюз, блюз,
Du blues du blues
Блюз, блюз,
Du blues du blues du blues
Блюз, блюз, блюз,
I't'faut du blues
Тебе нужен блюз.
Du blues du blues du blues
Блюз, блюз, блюз,
Du blues du blues
Блюз, блюз,
Du blues du blues du blues
Блюз, блюз, блюз,
I't'faut du blues
Тебе нужен блюз.
Bonsoir vous voulez quoi
Добрый вечер, чего желаете?
Chapeau melon claquettes et tout ça
Котелок, штиблеты и все такое?
J'veux bien même essayer
Я даже могу попробовать,
Mais j'promets rien tiens déjà l'amour j'l'ai raté
Но ничего не обещаю, ведь любовь я уже упустил.
Vous aussi vous avez
У вас тоже,
Dans l'cœur un morceau cassé
В сердце осколок остался.
Et du style je soupire
И вроде вздыхаю,
Qu'est c'que vous allez dire
Что же вы скажете?
Le papier peint m'sort par les yeux
Эти обои мне уже поперек горла.
Les voisins me bassinent un peu
Соседи немного меня достают.
Je passe ma vie à faire le douze
Я всю жизнь работаю как проклятый.
Je sais c'qui t'faut
Я знаю, что тебе нужно.
Du blues du blues du blues
Блюз, блюз, блюз,
Du blues du blues
Блюз, блюз,
Du blues du blues du blues
Блюз, блюз, блюз,
I't'faut du blues
Тебе нужен блюз.
Du blues du blues du blues
Блюз, блюз, блюз,
Du blues du blues
Блюз, блюз,
Du blues du blues du blues
Блюз, блюз, блюз,
I't'faut du blues
Тебе нужен блюз.
Du blues du blues du blues
Блюз, блюз, блюз,
Du blues du blues
Блюз, блюз,
Du blues du blues du blues
Блюз, блюз, блюз,
I't'faut du blues
Тебе нужен блюз.
Du blues du blues du blues
Блюз, блюз, блюз,
Du blues du blues
Блюз, блюз,





Авторы: Michel Alain Jonasz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.