Текст и перевод песни Michel Jonasz - Est-ce la paix qui passe dans l'espace
Est-ce
possible?
Is
it
possible?
Est-ce
dejà
visible?
Is
it
already
visible?
Est-ce
la
paix
qui
passe
Is
it
peace
that
passes
Dans
l'espace?
In
space?
Elle
arrive.
It
arrives.
Elle
a
déjà
touché
nos
rives.
It
has
already
touched
our
shores.
Écoute
nos
prières
plaintives.
Listen
to
our
plaintive
prayers.
Attendez-moi.
Wait
for
me.
J'veux
pas
rater
l'grand
rendez-vous.
I
don't
want
to
miss
the
big
rendezvous.
J'suis
là,
derrière,
I
am
there,
behind,
Accroché
aux
antennes
d'une
mouche.
Clinging
to
the
antennae
of
a
fly.
Des
ondes
aux
ondes,
From
wave
to
wave,
On
s'racont'ra
tout.
We
will
tell
each
other
everything.
Attendez-moi.
Wait
for
me.
J'veux
pas
rater
l'grand
rendez-vous.
I
don't
want
to
miss
the
big
rendezvous.
J'suis
là,
derrière,
I
am
there,
behind,
Accroché
aux
antennes
d'une
mouche.
Clinging
to
the
antennae
of
a
fly.
Des
ondes
aux
ondes,
From
wave
to
wave,
On
s'racont'ra
tout.
We
will
tell
each
other
everything.
Est-ce
possible?
Is
it
possible?
Est-ce
déjà
visible?
Is
it
already
visible?
Est-ce
la
paix
qui
passe
Is
it
peace
that
passes
Dans
l'espace?
In
space?
Оцените перевод
1
La nouvelle vie
2 V'la l'soleil qui s'lève
3 Le cabaret tzigane
4 Les objets perdus
5 Les fourmis rouges
6 Est-ce la paix qui passe dans l'espace
7 Joueurs de blues
8 La terre et le père
9 C'est la nuit
10 J't'aimais Tell'ment Fort Que Je T'aime Encore
11 Les éponges mouillées
12 J'suis là
13 Épilogue
2 V'la l'soleil qui s'lève
3 Le cabaret tzigane
4 Les objets perdus
5 Les fourmis rouges
6 Est-ce la paix qui passe dans l'espace
7 Joueurs de blues
8 La terre et le père
9 C'est la nuit
10 J't'aimais Tell'ment Fort Que Je T'aime Encore
11 Les éponges mouillées
12 J'suis là
13 Épilogue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.