Текст и перевод песни Michel Jonasz - Hannah

Hannah

Cette chanson-là, c'est comme un bouquet d'fleurs
Qu'on offre aux prima donnas,
Un p'tit cadeau d'un grand admirateur,
Chanson pour Hannah.

Tu sais si bien de n'importe quel coeur
Casser les cadenas.
Ceux qui chercheraient la clé du bonheur,
Voyez les yeux d'Hannah.

C'est le soleil d'un père compositeur,
Son nirvana.
Destination un seul auditeur.
Hannah.

Hannah, Hannah.
Chanson pour Hannah.
Hannah, Hannah.
Chanson pour Hannah.

Même si souvent, je t'appelle ma douceur,
Mon ananas,
Tu veux savoir mon plus beau cri du coeur?
C'est ton nom, Hannah.

C'est le soleil d'un père compositeur,
Son nirvana.
Destination un seul auditeur.
Hannah.

Hannah, Hannah.
Chanson pour Hannah.
Hannah, Hannah.
Chanson pour Hannah.

Hannah

This song is like a bouquet of flowers
That we give to prima donnas,
A little gift from a great admirer,
A song for Hannah.

You know so well how to break the locks
Of any heart.
Those who seek the key to happiness,
Look into Hannah's eyes.

She's the sun of a composer father,
His nirvana.
Destination: one listener.
Hannah.

Hannah, Hannah.
A song for Hannah.
Hannah, Hannah.
A song for Hannah.

Even though I often call you my sweetness,
My pineapple,
Do you want to know my most beautiful cry from the heart?
It's your name, Hannah.

She's the sun of a composer father,
His nirvana.
Destination: one listener.
Hannah.

Hannah, Hannah.
A song for Hannah.
Hannah, Hannah.
A song for Hannah.