Текст и перевод песни Michel Jonasz - Hannah

Hannah

Cette chanson-là, c'est comme un bouquet d'fleurs
Qu'on offre aux prima donnas,
Un p'tit cadeau d'un grand admirateur,
Chanson pour Hannah.

Tu sais si bien de n'importe quel coeur
Casser les cadenas.
Ceux qui chercheraient la clé du bonheur,
Voyez les yeux d'Hannah.

C'est le soleil d'un père compositeur,
Son nirvana.
Destination un seul auditeur.
Hannah.

Hannah, Hannah.
Chanson pour Hannah.
Hannah, Hannah.
Chanson pour Hannah.

Même si souvent, je t'appelle ma douceur,
Mon ananas,
Tu veux savoir mon plus beau cri du coeur?
C'est ton nom, Hannah.

C'est le soleil d'un père compositeur,
Son nirvana.
Destination un seul auditeur.
Hannah.

Hannah, Hannah.
Chanson pour Hannah.
Hannah, Hannah.
Chanson pour Hannah.

Анна

Эта песня, как букет цветов,
Что дарят примадоннам,
Маленький подарок от большого поклонника,
Песня для Анны.

Ты так хорошо умеешь в любом сердце
Ломать замки.
Те, кто ищет ключ к счастью,
Посмотрите в глаза Анне.

Она — солнце для отца-композитора,
Его нирвана.
Предназначение — один единственный слушатель.
Анна.

Анна, Анна.
Песня для Анны.
Анна, Анна.
Песня для Анны.

Даже если часто я зову тебя моя нежность,
Мой ананас,
Ты хочешь знать мой самый главный крик души?
Это твое имя, Анна.

Она — солнце для отца-композитора,
Его нирвана.
Предназначение — один единственный слушатель.
Анна.

Анна, Анна.
Песня для Анны.
Анна, Анна.
Песня для Анны.