Текст и перевод песни Michel Jonasz - Joueurs de blues
Tu
t'mets
l'cambouis
sur
les
mains
Ты
пачкаешь
руки
маслом,
Ou
tu
mets
le
cap
sur
les
îles
Или
держишь
курс
на
острова,
Une
mauvaise
note
au
destin
Ложная
нота
в
судьбе,
Ou
un
bon
point
si
c'est
facile
Или
удача,
если
всё
легко,
T'es
dans
la
rue,
dans
la
ville
Ты
на
улице,
в
городе,
Un
walkman
collé
sur
l'nombril
Плеер
приклеен
к
пупку,
Enfant
noir,
femme
de
Toulouse
Темнокожий
ребёнок,
женщина
из
Тулузы,
Tous
ceux
qui
chantent
"I
was
born
to
lose"
Все
те,
кто
поёт
"I
was
born
to
lose"
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Trafiquant
d'armes
ou
douanier
Торговец
оружием
или
таможенник,
Cousteau
Bombard
ou
Caroline
Кусто,
Бомбар
или
Каролина,
Un
sage
assis
sous
un
cerisier
Мудрец,
сидящий
под
вишней,
Mère
Teresa,
Frère
Luther
King
Мать
Тереза,
брат
Лютер
Кинг,
Tu
plais
t'emballes
et
tu
frimes
Ты
нравишься,
зажигаешь
и
рисуешься,
Ou
t'attends
la
mort
et
tu
trimes
Или
ждёшь
смерти
и
вкалываешь,
Le
blanc
qui
chante
Toulouse
Белый,
поющий
о
Тулузе,
Le
noir
qui
chante
"I
was
born
to
lose"
Чёрный,
поющий
"I
was
born
to
lose"
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Mecs
de
La
Mecque,
gars
d'la
Garonne
Парни
из
Мекки,
ребята
с
Гаронны,
Salut
Pepita,
où
est
l'shérif,
que
j'l'assomme
Привет,
Пепита,
где
шериф,
чтобы
я
его
оглушил,
Belle
marquise
Mesrine,
belle
baronne
Прекрасная
маркиза
Мерин,
прекрасная
баронесса,
Mille
et
mille
et
mille
et
mille
millions
d'personnes
Тысяча
и
тысяча
и
тысяча
и
тысяча
миллионов
людей
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
(joueurs
de
-,
joueurs
de
-,
joueurs
de
-)
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
(игроки
-,
игроки
-,
игроки
-)
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Joueurs,
joueurs,
joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
(joueurs
de
blues,
joueurs
de
blues)
Игроки,
игроки,
игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
(игроки
блюза,
игроки
блюза)
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Joueurs
de
blues,
on
est
des
joueurs
de
blues
Игроки
блюза,
мы
игроки
блюза
Оцените перевод
1
Du blues, du blues, du blues
2 Paris By
3 Je pense à elle tous les jours
4 Super nana
5 Les bougies de secours
6 Groove Baby Groove
7 Pôle Ouest
8 Tristesse
9 J'suis dans l'coton
10 Hoochie Coochie Man
11 Joueurs de blues
12 Les fourmis rouges
13 Le Rythm and Blues
14 Avant
15 Les hommes sont toujours des enfants
16 Est-ce que j'retrouverai ma douce ?
2 Paris By
3 Je pense à elle tous les jours
4 Super nana
5 Les bougies de secours
6 Groove Baby Groove
7 Pôle Ouest
8 Tristesse
9 J'suis dans l'coton
10 Hoochie Coochie Man
11 Joueurs de blues
12 Les fourmis rouges
13 Le Rythm and Blues
14 Avant
15 Les hommes sont toujours des enfants
16 Est-ce que j'retrouverai ma douce ?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.