Michel Jonasz - La FM qui s’est spécialisée Funky - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michel Jonasz - La FM qui s’est spécialisée Funky




La FM qui s’est spécialisée Funky
FM-станция, специализирующаяся на фанке
Tu sors d'un night-club un peu beurré
Ты выходишь из ночного клуба немного навеселе,
Monte dons une plymouth bleu métalisé
Садишься в "Плимут" цвета металлик,
Dernier modèle
Последней модели.
Tu longes la mer tu longes les palmiers
Едешь вдоль моря, вдоль пальм,
Assise à tes côtés
Рядом с тобой сидит
Un top model
Супермодель.
La belle vie l'ami
Прекрасная жизнь, дружище,
La vie en Floride à Miami
Жизнь во Флориде, в Майами.
Branché sur la F.M. qui
Настроен на FM-волну, которая
S'est spécialisée funky
Специализируется на фанке.
Et vous voilà sur une plage privée
И вот вы на частном пляже,
Elle s'est déshabillée
Она разделась,
Elle est super belle
Она невероятно красива.
Court sur le sable pour aller nager
Бежит по песку, чтобы поплавать,
Sur sa bouche est resté
На ее губах остался
Le goût du sel
Вкус соли.
Alors c'est
Вот она,
La belle vie l'ami
Прекрасная жизнь, дружище,
La vie en Floride à Miami
Жизнь во Флориде, в Майами,
Quand tu t'es
Когда ты
Branché sur la F.M qui
Настроился на FM-волну, которая
S'est spécialisée funky
Специализируется на фанке.
Touf est orgonisé à l'avance
Всё организовано заранее,
Qualité-prix sans concurrence
Соотношение цена-качество вне конкуренции.
Alors sont vos bagages
Так где ваш багаж?
Vous allez vivre une semaine intense
Вас ждет насыщенная неделя,
Inutile d'aller voir d'autres agences
Не нужно обращаться в другие агентства
De voyages
Путешествий.
alors nous avons Ajaccio, mais
Или у нас есть Аяччо, но
Même si tu allumes ia radio
Даже если ты включишь радио,
Ce s'ra jamais, jamais
Это никогда, никогда не будет
La belle vie l'ami
Прекрасной жизнью, дружище,
La vie en Floride à Miami
Жизнью во Флориде, в Майами.
Branché sur la F.M. qui
Настроенной на FM-волну, которая
S'est spécialisée funky
Специализируется на фанке.
La belle vie l'ami
Прекрасная жизнь, дружище,
La vie en Floride à Miami
Жизнь во Флориде, в Майами.
Branché sur la F.M. qui
Настроенной на FM-волну, которая
S'est spécialisée funky
Специализируется на фанке.
La belle vie l'ami la vie en Floride à Miami
Прекрасная жизнь, дружище, жизнь во Флориде, в Майами,
Quand tu t'es branché sur la F.M qui s'est spécialisée funky
Когда ты настроился на FM-волну, которая специализируется на фанке,
Spécialisée funky funky
Специализируется на фанке, фанке.





Авторы: Michel Jonasz, Kamil Rustam, Jean Yves D'angelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.