Текст и перевод песни Michel Jonasz - La vie sans mort
Larguez
les
amarres
qui
nous
Бросьте
швартовы,
которые
мы
Attachent
et
toutes
voiles
dehors
Прикрепляют
и
все
паруса
снаружи
Partir
pour
la
terre
nouvelle
Отправляйтесь
на
Новую
Землю
Partir
au
hasard
mais
partir
Уйти
наугад,
но
уйти
Pour
quitter
le
port
Чтобы
покинуть
порт
Vers
le
large
qui
nous
appelle
К
тому
берегу,
который
зовет
нас
Il
faut
tirer
l'ancre
qui
nous
Мы
должны
вытащить
якорь,
который
нам
нужен
Empêche
et
toutes
voiles
dehors
Предотвращает
и
все
паруса
снаружи
Traverser
les
zones
qui
recouvrent
Пересекайте
области,
которые
покрывают
Le
soleil
intime
Интимное
солнце
Enfin
passer
la
porte
d'or
Наконец-то
пройдите
Золотые
ворота
Elle
est
déjà
là
elle
s'ouvre
Она
уже
здесь,
она
открывается
Jeter
les
barrières
des
"je
sais
tout"
Отбросьте
барьеры
"я
все
знаю"
Par
dessus
bord
За
борт
Tout
c'qui
nous
rattache
à
la
peur
Все,
что
связывает
нас
со
страхом
De
quitter
son
corps
Покинуть
свое
тело
Vivre
enfin
la
vie
sans
mort
Наконец-то
прожить
жизнь
без
смерти
La
vie
sans
mort
Жизнь
без
смерти
Jeter
les
barrières
des
"je
sais
tout"
Отбросьте
барьеры
"я
все
знаю"
Par
dessus
bord
За
борт
Tout
c'qui
nous
rattache
à
la
peur
Все,
что
связывает
нас
со
страхом
De
quitter
son
corps
Покинуть
свое
тело
Vivre
enfin
la
vie
sans
mort
Наконец-то
прожить
жизнь
без
смерти
La
vie
sans
mort
Жизнь
без
смерти
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.