Текст и перевод песни Michel Jonasz - Le lafontaine
Le
matin
j'prends
mon
café
créme
In
the
morning,
I
drink
my
coffee
with
cream
À
la
brasserie
le
lafontaine
At
the
Lafontaine
brasserie
Tous
les
jours
de
toutes
les
semaines
Every
day
of
the
week
Comme
tout
le
monde
Just
like
everyone
else
J'commence
à
8heures
précise
I
start
work
at
8:00
sharp
Au
bureau
de
l'entreprise
At
the
corporate
office
Et
le
temps
qui
s'éternise
And
time
just
drags
on
Comme
pour
tout
l'monde
Just
like
everyone
else
De
chez
moi
on
vois
l'périphérique
From
my
house
you
can
see
the
ring
road
Mais
c'est
pas
l'périphérique
c'estl'amazone
But
it's
not
the
ring
road,
it's
the
Amazon
C'est
l'eau
du
fleuve
magnifique
It's
the
water
of
the
magnificent
river
C'est
la
forest
d'amérique
It's
the
American
rainforest
J'imagine
et
c'est
l'amazone
I
imagine
it,
and
it's
the
Amazon
J'imagine
et
c'est
la
la
la
la
la
la
I
imagine
it,
and
it's
la
la
la
la
la
L'amazone
The
Amazon
Une
belote
en
fin
d'semaine
A
game
of
belote
on
the
weekend
À
la
brasserie
le
lafontaine
At
the
Lafontaine
brasserie
C'est
pas
vraiment
la
vie
de
bohéme
It's
not
exactly
the
bohemian
life
C'est
comme
tout
l'monde
It's
just
like
everyone
else
Un
jour
j'la
f'rai
ma
valise
Someday
I'll
pack
my
bags
Pourquoi
j'la
fais
pas
ma
valise
Why
don't
I
pack
my
bags
C'est
la
vie
qui
m'paralyse
It's
life
that
paralyzes
me
Comme
pour
tout
l'monde
Just
like
everyone
else
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.