Текст и перевод песни Michel Jonasz - Le rhythm and blues

On s'tapait la frime avec nos costumes mauves
Le rhythm and blues c'était pas d'la guimauve
Le rhythm and blues, le rhythm and blues
Les belles gonzesses qui nous suivaient partout
Toutes ce gonzesses étaient folles de nous
Du rhythm and blues
Toute la nuit c'était Bamela meloo
Et c'était Good to me
C'était Suzie Q et c'était Jenny Jenny Jenny
Annie's back dans sa brand new Cadillac
Et c'était Please please please me
Slippin 'and Slidin' Reelin' and Rockin'
Bye bye Johnny
Maybellene on faisait Carol et Nadine
On faisait Dizzy Miss Lizzy
Un jour ça s'abîme, un jour chacun sa route
Le rhythm and blues ça payait pas l'baby foot
Le rhythm and blues, le rhythm and blues
Un jour ça s'arrête, un jour tout l'monde se sauve
Adieu la frime adieu les costumes mauves
Le rhythm and blues
Toute la nuit c'était Bamela meloo
Et c'était Good to me
C'était Suzie Q et c'était Jenny Jenny Jenny
Annie's back dans sa brand new Cadillac
Et c'était Please please me
Slippin 'and Slidin' Reelin' and Rockin'
Long Tall Sally
Maybellene on faisait Carol et Nadine
On faisait Dizzy Miss Lizzy
On s'tapait la frime avec nos costumes mauves

Мы кутались в свои лиловые костюмы.
Ритм-энд-блюз был не из зефира.
Ритм-энд-блюз, ритм-энд-блюз
Красивые телки, которые следовали за нами повсюду
Все эти телки были без ума от нас
Ритм - энд-блюз
Всю ночь это была Бамела Мелу
И это было хорошо для меня
Это была Сьюзи Кью, и это была Дженни Дженни Дженни
Энн вернулась в свой новый Кадиллак
И это была Please please please me
Скользишь, скользишь и качаешься
Пока, Джонни.
Возможно, мы были Кэрол и Надин.
У нас кружилась голова, мисс Лиззи
Когда-нибудь все испортится, когда-нибудь у каждого будет своя дорога
Ритм-энд-блюз не платил за детский футбол
Ритм-энд-блюз, ритм-энд-блюз
Однажды это прекратится, когда-нибудь все спасутся.
Прощай, Ла фрим, прощай, лиловые костюмы
Ритм - энд-блюз
Всю ночь это была Бамела Мелу
И это было хорошо для меня
Это была Сьюзи Кью, и это была Дженни Дженни Дженни
Энн вернулась в свой новый Кадиллак
И это была Please please me
Скользишь, скользишь и качаешься
Длинная Высокая Салли
Возможно, мы были Кэрол и Надин.
У нас кружилась голова, мисс Лиззи
Мы кутались в свои лиловые костюмы.