Текст и перевод песни Michel Jonasz - Les objets perdus

Les objets perdus

J'me trouve ici
Perdu parmi
Ces parapluies.
Dans le quinzième
Ceux qui les sèment
S'y trouvent aussi.
Au bureau des objets trouvés au coin d'une rue
Désemparé je suis comme ces objets perdus.
Je voyais Dieu
Grandeur nature
Et c'était elle.
Glissant sur les toitures
La divine pluie du ciel.
Moi j'étais la sueur qui coule.
J'étais comme caillou qui roule, Étourdi dessus dessous dedans dehors.
J'étais le p1omb devant l'or, Étourdi comme caillou qui rouleÉtourdi comme caillou qui rouleÉtourdi comme caillou qui roule.
J'me trouve ici
Perdu dans
La terre aride
Oui j'étais
Rempli d'amour.
Elle en était vide
Puisqu'elle m'en avait tant donné au coin d'une rue
Quand elle m'a ramassé comme un objet perdu.
J'étais piano
DésaccordéQu'on échange.
Elle c'était l'orchestre des anges
Sur les ailes des mésanges.
Et moi Mozart qui s'écroule
J'étais comme caillou qui rouleÉtourdi dessus dessous dedans dehors.
J'étais le p1omb devant l'or, Étourdi comme caillou qui roule, Étourdi comme caillou qui roule, Étourdi comme caillou qui roule.
J'me trouve ici, Perdu parmi
Ces parapluies.
Dans le quinzième, Ceux qui les sèment
S'y trouvent aussi.
Au bureau des objets trouvés au coin d'une rue, Désemparé je suis comme ces objets perdus.

Потерянные вещи

Я нахожусь здесь,
Потерянный среди
Этих зонтов.
В пятнадцатом [округе],
Те, кто их сеют,
Тоже здесь.
В бюро находок на углу улицы
Растерянный, я как эти потерянные вещи.
Я видел Бога,
В натуральную величину,
И это была ты.
Скользя по крышам,
Божественный дождь с небес.
А я был потом, что струится.
Я был как катящийся камень, Ошеломленный, вверх дном, внутри снаружи.
Я был свинцом перед золотом, Ошеломленный, как катящийся камень, Ошеломленный, как катящийся камень, Ошеломленный, как катящийся камень.
Я нахожусь здесь,
Потерянный в
Засушливой земле.
Да, я был
Полон любви.
Ты же была пуста,
Ведь ты так много мне ее дала на углу улицы,
Когда ты подобрала меня, как потерянную вещь.
Я был расстроенным
Пианино, которое обменивают.
Ты же была оркестром ангелов
На крыльях синиц.
А я Моцарт, который рушится.
Я был как катящийся камень, Ошеломленный, вверх дном, внутри снаружи.
Я был свинцом перед золотом, Ошеломленный, как катящийся камень, Ошеломленный, как катящийся камень, Ошеломленный, как катящийся камень.
Я нахожусь здесь, Потерянный среди
Этих зонтов.
В пятнадцатом [округе], Те, кто их сеют,
Тоже здесь.
В бюро находок на углу улицы, Растерянный, я как эти потерянные вещи.