Michel Jonasz - Miss Molly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michel Jonasz - Miss Molly




Miss Molly
Мисс Молли
J'bois un drink au Long Tall Sally
Я пью в "Long Tall Sally"
Un club de rock
Рок-н-ролльный клуб,
Dans un quartier louche
В сомнительном районе,
à quelques miles de Chicago city
В нескольких милях от Чикаго,
Dans l'Illinois
В Иллинойсе.
La barmaid s'appelle Miss Molly
Барменшу зовут Мисс Молли,
Elle m'a mis l'eau à la bouche
Она меня заводит,
J'la r'garde tout l'temps
Я всё время на неё смотрю,
ça m'donne le tournis
Голова кругом идёт,
Même plus que ça
И даже больше.
- Whats'your name?
- Как тебя зовут?
- Moi c'est Michael of Paris
- Я Майкл из Парижа,
Mon job c'est d'être une idole
Моя работа - быть кумиром.
- My name à moi
- А меня...
- Je sais c'est Miss Molly
- Знаю, Мисс Молли,
En souvenir d'un rock and roll
В честь рок-н-ролла,
En souvenir d'un rock and roll
В честь рок-н-ролла.
"IT'S SHOW TIME" au Long Tall Sally
"Время шоу" в "Long Tall Sally",
Un mec attaque Hoochie Coochie Man
Какой-то парень лабает "Hoochie Coochie Man",
Faut qu'j'devienne une idole ici
Мне нужно стать здесь кумиром,
Dans l'Illinois
В Иллинойсе.
Elle s'rait folle de moi Miss Molly
Она бы с ума сошла, моя Мисс Молли,
à m'voir chanter sur la scène
Увидев меня поющим на сцене,
Déjà qu'j'la sens prête à faire des folies
Я чувствую, она уже готова на безумства,
Même plus que ça
И даже больше.
- Whats'your name?
- Как тебя зовут?
- Moi c'est Michael of Paris
- Я Майкл из Парижа,
Mon job c'est d'être une idole
Моя работа - быть кумиром.
- My name à moi
- А меня...
- Je sais c'est Miss Molly
- Знаю, Мисс Молли,
En souvenir d'un rock and roll
В честь рок-н-ролла,
En souvenir d'un rock and roll
В честь рок-н-ролла.
- Whats'your name?
- Как тебя зовут?
- Moi c'est Michael of Paris
- Я Майкл из Парижа,
Mon job c'est d'être une idole
Моя работа - быть кумиром.
- My name à moi
- А меня...
- Je sais c'est Miss Molly
- Знаю, Мисс Молли,
En souvenir d'un rock and roll
В честь рок-н-ролла,
En souvenir d'un rock and roll
В честь рок-н-ролла.





Авторы: Michel Jonasz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.