Текст и перевод песни Michel Jonasz - Paty Paty

Paty Paty

On a vécu à l'enseigne Au Coeur qui Saigne
Dans une maison de l'Yonne ou d'Ille-et-Vilaine
On recueillait les girolles au fond des bois
Le méchant loup vous l'dira

Paty Paty Paty partie
Paty Paty Paty partie
Paty

Commerçants fermez boutique le Pacifique
Le Tarn et la Garonne avec l'Atlantique
Vont déborder voyez ces nuages tout noirs
Le beau temps est pour plus tard

Paty Paty Paty partie
Paty Paty Paty partie
Paty

Que les marées ouvrent ma porte et qu'elles m'emportent
Roul'ra mon coeur dans les eaux bleues rouges ou mortes
Et les girolles au fond des bois d'Ille-et-Vilaine
Ou de l'Yonne feront de même

Paty Paty Paty partie
Paty Paty Paty partie
Paty

Paty Paty Paty partie
Paty Paty Paty partie
Paty

Paty Paty

We lived under the signboard "Au Coeur qui Saigne"
In a house in the Yonne or Ille-et-Vilaine
We collected chanterelles in the depths of the woods
The big bad wolf will tell you

Paty Paty Paty gone
Paty Paty Paty gone
Paty

Shopkeepers, close your shops, the Pacific Ocean,
The Tarn and the Garonne with the Atlantic Ocean
Will overflow, look at those black clouds
Good weather is for later

Paty Paty Paty gone
Paty Paty Paty gone
Paty

May the tides open my door and carry me away
My heart will roll in the blue, red or dead waters
And the chanterelles deep in the woods of Ille-et-Vilaine
Or the Yonne will do the same

Paty Paty Paty gone
Paty Paty Paty gone
Paty

Paty Paty Paty gone
Paty Paty Paty gone
Paty