Текст и перевод песни Michel Jonasz - Tristesse
On
voit
les
satellites
passer
Видно,
спутники
перейти
On
voit
briller
les?
toiles
filantes
Мы
видим,
как
они
сияют?
скручивающиеся
полотна
Derri?
re
son
voile
de
nuages
cach?
e
Дерри?
снова
завеса
облаков?
e
Corps
c?
leste
endimanch?
Тело-это
эндиманч?
Se
couchant
sur
les
rochers
Лежа
на
скалах
Fait
des
reflets
dans
l'eau
d'une
scintillante
Делает
блики
в
воде
мерцающей
Il
y
a
la
douceur
du
temps
Есть
сладость
времени
Le
vent
qui
vous
caresse
Ветер,
который
ласкает
тебя
On
devine
l'?
ternit?
Мы
догадываемся
об
этом?
потускнеет?
C'est
un
merveilleux
soir
d'?
t?
Это
чудесная
вечерняя
вечеринка.
Dans
sa
merveilleuse
tristesse
В
своей
чудесной
печали
Tristesse
tristesse
Грусть
грусть
Tu
avais
mon
nom
et
mon
adresse
tristesse
У
тебя
было
мое
имя
и
мой
адрес.
Tristesse
tristesse
Грусть
грусть
Comment
t'oublier
dans
l'ivresse
tristesse
Как
забыть
тебя
в
пьяном
угаре?
Notre
amour?
tait
absolu
Наша
любовь?
был
абсолютным
On
s'?
tait
un
peu
perdu
d'vue
mais
Мы
с
тобой?
был
немного
потерян
из
виду,
но
Tristesse
tristesse
Грусть
грусть
Est-ce
un
amour
de
jeunesse
Это
юношеская
любовь
Ou
mon?
ternelle
ma?
tresse
Или
мой?
вечная
моя?
оплетка
L?
o?
viennent
boire
les
panth?
res
Они
пришли
выпить
пант?
ре
L?
o?
viennent
pleurer
les
amants
Сюда
приходят
оплакивать
влюбленных
Elle
est
l?
cette
femme
solitaire
sur
Она
там?
эта
одинокая
женщина
на
De
nos
peines
se
d?
salt?
re
От
наших
горестей
избавились?
соль?
Personne
n'a
aussi
soif
qu'elle
sur
la
terre
Никто
на
земле
не
испытывает
такой
жажды,
как
она
Elle
boit
toute
l'eau
des
lacs
et
des
Она
пьет
всю
воду
из
озер
и
Pourtant
la
douceur
du
temps
Но
мягкость
времени
Le
vent
qui
vous
caresse
Ветер,
который
ласкает
тебя
Conduisent?
l'?
ternit?
Водят?
л?
потускнеет?
C'est
un
merveilleux
soir
d'?
t?
Это
чудесная
вечерняя
вечеринка.
Dans
sa
merveilleuse
tristesse
В
своей
чудесной
печали
Tristesse
tristesse
Грусть
грусть
Tu
avais
mon
nom
et
mon
adresse
tristesse
У
тебя
было
мое
имя
и
мой
адрес.
Tristesse
tristesse
Грусть
грусть
Comment
t'oublier
dans
l'ivresse
tristesse
Как
забыть
тебя
в
пьяном
угаре?
Notre
amour?
tait
absolu
Наша
любовь?
был
абсолютным
On
s'?
tait
un
peu
perdu
d'vue
mais
Мы
с
тобой?
был
немного
потерян
из
виду,
но
Tristesse
tristesse
Грусть
грусть
Est-un
amour
de
jeunesse
Это-юношеская
любовь
Ou
mon?
ternelle
ma?
tresse
Или
мой?
вечная
моя?
оплетка
Tristesse
tristesse
Грусть
грусть
Tu
avais
mon
nom
et
mon
adresse
У
тебя
было
мое
имя
и
адрес.
Comment
t'oublier
dans
l'ivresse
Как
забыть
тебя
в
пьяном
виде
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michel Jonasz, Michel Coeuriot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.