Текст и перевод песни Michel Legrand and His Orchestra - What Is This Thing Called Love

巷弄裡路燈下被拉長的身影
面對面的我們 畫面很安靜
我默默的聽 你一臉抱歉的決定
你希望我放下這一段感情

該如何解釋年輕
曾經走過的風景 停留最久的是傷心

要怎麼雲淡風輕 關於愛過這件事情
需要多少年 想起你 不會紅了眼睛
突然沒有你怎麼適應 我的難過很小心
所有情緒歸零 沒有了表情

盛夏的蟬鳴伴隨午後的風琴
回到當初勾著手指的約定
也或許戀愛 就像是一場的旅行
旅途上總有 太多的不確定

故事裡那串風鈴 像貓的腳步很輕
一如初戀的聲音

要怎麼雲淡風輕 關於愛過這件事情
一句還好嗎 都可以讓我紅了眼睛
原來緣分一直在進行 也隨時都會喊停
放手所有曾經 不讓你擔心

抽屜鐵盒裡手寫的信
留下票根的學生電影
這些是我記憶裡 有你的提醒 你給的愛情

要怎麼雲淡風輕 關於愛過這件事情
一句還好嗎 都可以讓我紅了眼睛
原來緣分一直在進行 也隨時都會喊停
放手所有曾經 不讓你擔心

放手所有曾經 不讓你擔心

Вытянутая фигура под уличными фонарями в переулках
Картина, на которой мы стоим лицом к лицу, очень спокойна
Я молча выслушиваю ваше печальное решение
Ты хочешь, чтобы я прекратил эти отношения

Как объяснить молодым
Пейзаж, по которому я шел, печален уже давно

Как могут облака быть легкими, а ветер легким из-за любви к этому делу?
Сколько лет потребуется, чтобы вспомнить, что у тебя не будет красных глаз
Внезапно, как я могу приспособиться к своей печали без тебя? я очень осторожен.
Все эмоции возвращаются к нулю без выражений

Звук цикад в середине лета сопровождает орган во второй половине дня
Вернемся к соглашению, когда я зацепил свой палец
Или, может быть, быть влюбленным - это как путешествие
В путешествии всегда слишком много неопределенности

Цепочка ветряных колокольчиков в этой истории легка, как шаги кошки
Как голос первой любви

Как могут облака быть легкими, а ветер легким из-за любви к этому делу?
Одно слово о том, как ты, может заставить мои глаза покраснеть
Оказывается, судьба продолжается и остановится в любой момент
Отпусти все, что когда-то тебя не волновало

Написанное от руки письмо в выдвижном железном ящике
Студенческие фильмы, которые оставляют корешки билетов
Это напоминания о тебе в моей памяти, о любви, которую ты подарил

Как могут облака быть легкими, а ветер легким из-за любви к этому делу?
Одно слово о том, как ты, может заставить мои глаза покраснеть
Оказывается, судьба продолжается и остановится в любой момент
Отпусти все, что когда-то тебя не волновало

Отпусти все, что когда-то тебя не волновало