Текст и перевод песни Michel Legrand feat. Anne Germain & Jacques Revaux - Rêves secrets d'un prince et d'une princesse

Je ne savais pas que tu m'aimais
En êtes-vous certain désormais?
Il aura suffit d'un anneau d'or
Il aura fallu qu'on nous jette un sort
Mais qu'allons-nous faire, de tant de bonheur
Le montrer ou bien le taire?
Tous deux nous ferons de notre vie
Ce que d'autres n'ont jamais su faire
Nos amours resteront légendaires,
Et nous vivrons longtemps après la vie
Mais qu'allons-nous faire, de tout cet amour
Le montrer ou bien le taire?
Nous ferons ce qui est interdit
Nous irons ensemble à la buvette
Nous fumerons la pipe en cachette
Nous nous gaverons de pâtisseries
Mais qu'allons-nous faire, de tous ces plaisirs?
Il y en a tant sur Terre.
Nous ferons ce qui est interdit () Nous irons nous promener la nuit
Nous irons ensemble à la buvette () Nous ferons tous deux des galipettes
Nous fumerons la pipe en cachette () Nous irons ensemble à la buvette
Nous nous gaverons de pâtisseries () Nous ferons tous ce qui est interdit.
Mais qu'allons-nous faire, de tous ces plaisir?
Il y en a tant sur Terre.
Nous ferons bien sûr des tas d'enfants
Nous vivrons ensemble
Un conte de fée charmant

Я не знал, что ты любишь меня
Вы уверены в этом сейчас?
Ему будет достаточно одного Золотого кольца
Должно быть, на нас наложили заклинание
Но что мы будем делать с таким большим счастьем
Показать это или промолчать?
Мы оба будем делать свою жизнь
То, чего другие никогда не умели делать
О нашей любви останутся легенды,
И мы будем жить долго после жизни
Но что мы будем делать со всей этой любовью
Показать это или промолчать?
Мы будем делать то, что запрещено
Мы пойдем в пивную вместе
Мы будем курить трубку тайком
Мы перекусим выпечкой
Но что мы будем делать со всеми этими удовольствиями?
Их так много на Земле.
Мы будем делать то, что запрещено () мы пойдем гулять ночью
Мы пойдем в закусочную вместе () мы оба будем болтать
Мы будем курить трубку тайком () мы пойдем в пивную вместе
Мы будем есть пирожные () мы все будем делать то, что запрещено.
Но что мы будем делать со всеми этими удовольствиями?
Их так много на Земле.
Мы, конечно, заведем кучу детей
Мы будем жить вместе
Очаровательная сказка