Текст и перевод песни Michel Legrand feat. Anne Germain - Recette pour un cake d'amour (feat. Anne Germain)
Préparez
votre
Prepare
your
Préparez
votre
pâte
Prepare
your
batter
Dans
une
jatte
In
a
dish
Dans
une
jatte
plate
In
a
flat
dish
Et
sans
plus
de
discours,
And
without
further
ado,
Allumez
votre
Turn
on
your
Allumez
votre
four
Turn
on
your
oven
Prenez
de
la
Take
some
Prenez
de
la
farine
Take
some
flour
Z
dans
la
Z
in
the
Z
dans
la
terrine
Z
in
the
bowl
Quatre
mains
bien
pesées
Four
well-weighed
hands
Autour
d'un
puits
Around
a
well
Autour
d'un
puits
creusez
Around
a
well,
carve
Choisissez
quatre
Choose
four
Choisisssez
quatre
oeufs
frais
Choose
four
fresh
eggs
Qu'ils
soient
du
mat'
That
are
of
the
morning
Qu'ils
soient
du
matin
frais
That
are
of
the
morning,
fresh
Car
à
plus
de
vingt
jours,
Because
after
twenty
days,
Un
poussin
sort
tou
A
chick
always
comes
out
Un
poussin
sort
toujours!
A
chick
always
comes
out!
Un
bol
entier
An
entire
bowl
Un
bol
entier
de
lait
An
entire
bowl
of
milk
Bien
crémeux
s'il
Very
creamy,
if
Bien
crémeux
s'il
vous
plaît!
Very
creamy,
if
you
please!
De
sucre
parsemez
Sprinkle
with
sugar
Et
vous
amalga
And
you
amalgamate
Et
vous
amalgamez.
And
you
amalgamate.
Une
main
de
A
hand
of
Une
main
de
beurre
fin
A
hand
of
fine
butter
Un
souffle
de
A
breath
of
Un
souffle
de
levain
A
breath
of
leavening
Une
larme
de
miel
A
tear
of
honey
Et
un
soupçon
de
And
a
sprinkling
of
Et
un
soupçon
de
sel!
And
a
sprinkling
of
salt!
Il
est
temps
à
It
is
time
to
Il
est
temps
à
présent
It
is
now
time
Tandis
que
vous
While
you
Tandis
que
vous
brassez
While
you
stir
De
glisser
un
présent
To
slip
in
a
present
Pour
votre
fian
For
your
fian
Pour
votre
fiancé
For
your
fiancé
Un
souhait
d'amour
A
wish
for
love
Un
souhait
d'amour
s'impose
A
wish
for
love
is
appropriate
Tandis
que
la
While
the
Que
la
pâte
repose
While
the
dough
rises
Graissez
le
plat
de
beurre
Grease
the
baking
dish
with
butter
Et
laissez
cuire
une
And
let
it
bake
for
one
Et
laissez
cuire
une
heure.
And
let
it
bake
for
one
hour.
Оцените перевод
1
Générique
2 Retour du prince au château
3 Idylle fuguée
4 Le bal du chat et des oiseaux
5 Retour au château rouge
6 Le prince se meurt d'amour
7 Le temps arrêté
8 Final
9 Rigodon à la ferme
10 Peau d'âne arrive à la ferme
11 Loin du château bleu
12 Fugue du prince
13 Peau d'âne s'enfuit
14 Les trois robes
15 Déclaration d'amour
16 Les ministres, le savant
17 Il était une fois
18 Chanson du prince
19 Rêves secrets d'un prince et d'une princesse
20 Recette pour un cake d'amour (feat. Anne Germain)
21 Le massage des doigts
22 Amour, amour
23 Les insultes
2 Retour du prince au château
3 Idylle fuguée
4 Le bal du chat et des oiseaux
5 Retour au château rouge
6 Le prince se meurt d'amour
7 Le temps arrêté
8 Final
9 Rigodon à la ferme
10 Peau d'âne arrive à la ferme
11 Loin du château bleu
12 Fugue du prince
13 Peau d'âne s'enfuit
14 Les trois robes
15 Déclaration d'amour
16 Les ministres, le savant
17 Il était une fois
18 Chanson du prince
19 Rêves secrets d'un prince et d'une princesse
20 Recette pour un cake d'amour (feat. Anne Germain)
21 Le massage des doigts
22 Amour, amour
23 Les insultes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.