Текст и перевод песни Michel Legrand - Brule Pas Tes Doigts

Brule Pas Tes Doigts

Brûle pas tes doigts {2x},
Ne touche pas cette fille-là!
Ecoute-moi,
Elle n'est pas faite pour toi.
Brûle pas tes doigts ...
Oublie-la ou tue-la
Si tu n'as pas le choix.
Brûle pas tes doigts,
Ou bien, crois-moi, fais ta prière
Avant l'enfer et la galère.
Brûle pas tes doigts {2x},
Ni tes yeux ni ton cÅâ ur,
Ni ta vie ni tes nuits ...
Brûle pas tes doigts pour cette fille,
Cette fille qui, cette fille quoi,
Cette fille que tu ne connais pas!
Ecoute-moi! Elle m'a aimé,
M'oublié et m'a brûlé bien avant toi.
Brûle pas tes doigts!
Brûle pas tes doigts {2x},
Ne touche pas cette fille-là!
Ecoute-moi,
Elle n'est pas faite pour toi.
Brûle pas tes doigts ...
Oublie-la ou tue-la
Si tu n'as pas le choix.

Не Обойжись

Не обожгись {2x},
Не трогай эту девушку!
Послушай меня,
Она не для тебя.
Не обожгись ...
Забудь ее или убей,
Если у тебя нет выбора.
Не обожгись,
Или, поверь мне, помолись
Перед адом и каторгой.
Не обожгись {2x},
Ни глаз, ни сердца,
Ни жизни, ни ночей своих ...
Не обожгись об эту девушку,
Эту девушку, которая, ну эту девушку,
Которую ты не знаешь!
Послушай! Она любила меня,
Забыла и обожгла меня задолго до тебя.
Не обожгись!
Не обожгись {2x},
Не трогай эту девушку!
Послушай меня,
Она не для тебя.
Не обожгись ...
Забудь ее или убей,
Если у тебя нет выбора.