Michel Legrand - Les Insultes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michel Legrand - Les Insultes




Les Insultes
Оскорбления
Les insultes:
Оскорбления:
Des enfants: en boucle
Детские: по кругу
À la dégoutante, à la crasseuse, à la sale
Гадкая, мерзкая, грязная
Des lavandières:
Прачек:
Quelle calamité,
Какое бедствие,
Elle doit être malade
Она, должно быть, больна
On m'a dit que sa peau cache une infirmité
Мне сказали, что её кожа скрывает недуг
Peut être la pelade,
Может быть, облысение,
Regardez cette allure
Посмотрите на её вид
On ne peut distinguer ses mains de sa figure
Нельзя отличить её руки от лица
Avec ses poils partout
С её волосами повсюду
Ca me fait grand dégout
Меня это сильно отвращает
Elle n'aura guère de chance de rencontrer le prince
У неё вряд ли будет шанс встретить принца
Avant de l'embrasser il faudra qu'il l'a rince
Прежде чем поцеловать её, ему придётся её отмыть
De la tête aux talons sa peau doit être rance
С головы до пят её кожа, должно быть, прогорклая
Le gars d'écurie
Конюх
La vielle m'a dit sur l'heure, il faut que tu me range,
Старуха мне сразу сказала: "Ты должна меня прибрать,"
L
Л





Авторы: Michel Legrand, Jacques Demy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.