Текст и перевод песни Michel Legrand - Summer Me, Winter Me
Summer
me,
winter
me
Я-лето,
я-зима.
And
with
your
kisses
И
с
твоими
поцелуями.
Morning
me,
evening
me
Утро
для
меня,
вечер
для
меня.
And
as
the
world
slips
И
когда
мир
ускользает
...
Far
away,
star
away
Далеко-далеко,
далеко-далеко
...
Forever
me
with
love
Навеки
я
с
любовью.
Wonder
me,
wander
me
Удивляйся
мне,
блуждай
по
мне.
Then
by
a
fire
Потом
у
костра.
Pleasure
me,
peaceful
me
Доставь
мне
удовольствие,
успокой
меня.
And
in
the
silence
И
в
тишине
...
Quietly,
whisper
me
Тихо,
Шепни
мне
...
Forever
me
with
l
Навсегда
я
с
Л
Ove
Ове
Forever
me
with
love
Навеки
я
с
любовью.
And
ev'ry
day
i'll
И
каждый
день
я
буду
...
Gentle
you,
tender
you
Нежная
ты,
нежная
ты.
And
oh,
the
way
i'll
И
о,
как
я
буду
...
Velvet
you,
clover
you
Бархатная
ты,
клеверная
ты.
I'll
wrap
you
up
and
Я
заверну
тебя
и
...
Ribbon
you,
rainbow
you
Ты-лента,
ты-Радуга.
And
shower
you
with
shine!
И
осыплю
тебя
блеском!
Suddenly,
magically
Внезапно,
волшебным
образом
...
We
found
each
other
Мы
нашли
друг
друга.
There
we
were,
here
we
are
Вот
мы
были,
вот
мы
здесь.
I
plan
to
let
you
Я
собираюсь
позволить
тебе
...
Happy
me,
summer
me
Счастливая
я,
Летняя
я.
Winter
me,
always
be
mine!
Зимуй
меня,
будь
всегда
моей!
Оцените перевод
1
His Eyes, Her Eyes
2 How Do You Keep the Music Playing?
3 Summer Me, Winter Me
4 Watch What Happens
5 What Are You Doing the Rest of Your Life?
6 I Will Wait for You
7 The Windmills Of Your Mind
8 Ordinary Man
9 L'Amour Fantôme
10 Yentl Medley
11 The Summer Knows
12 The Hands of Time
13 You Must Believe in Spring
14 Once Upon a Summertime
2 How Do You Keep the Music Playing?
3 Summer Me, Winter Me
4 Watch What Happens
5 What Are You Doing the Rest of Your Life?
6 I Will Wait for You
7 The Windmills Of Your Mind
8 Ordinary Man
9 L'Amour Fantôme
10 Yentl Medley
11 The Summer Knows
12 The Hands of Time
13 You Must Believe in Spring
14 Once Upon a Summertime
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.