Текст и перевод песни Michel Martelly - I Don't Care

Men pou kisa tout bagay sa devan garaj la mesye?
Parking machin yo byen Twòp aksidan
Sa k'ap pase nou la a? Oh oh!
Kite konpa a mache

Men se nou menm ki rive
Chak swa nou frape
Lè n'ap jwe se konsa moun yo mande n
Se konsa nou ye

Sa k pa kontan, anbake
Sa k pa kontan, anbake
Sa k pa kontan, anbake
Sa k pa kontan, anbake
Kite konpa a mache
Say... e

Se konsa nou rive, chak swa
Mache
Vire, vire l
Balanse la
Chofe
Karese la
Men nou men nou men nou
Men se

Kite konpa a mache
Konpa sa a s'on bagay serye
Kite konpa a mache
Se konsa fanatik yo vle l
Kite konpa a mache

Kalito se sa l deside
Kite konpa a mache
Se konsa moun yo te mande l
Kite konpa a mache
Se konsa fana

Epi sa k pa kontan, anbake
Sa k pa kontan, anbake
Sa k pa kontan, anbake
Kite konpa konpa mache
Mache la
Wi pitit

Mennen konpa
Mache mache mache mache mache
Kite konpa a mache
Fanatik yo se sa yo vle
Kite konpa a mache
Se konsa moun yo vle tande l

Kite konpa a mache
Sa k pa kontan, anbake
Sa k pa kontan, anbake
Sa k pa kontan, anbake
Sa k pa kontan, anbake

Fanatik Micky, fanatik Micky yo, djazz la chaje pwoblèm
Nou chaje pwoblèm
Se pa pwoblèm fanatik
Nou chaje fanatik
Vire gad dèyè nou n'ap wè sa k'ap pase

Se pa pwoblèm pouvwa
Nou fè sa nou vle nan ti peyi sa a
Peyi a... le pays nous appartient. Voilà le problème de ce pays
Se pa pwoblèm lajan
Lè w parèt nan lakou djaz sa a he he hey
Ou wè tèt bèf - Ohhh

Ou wè Acura - Ohhh
BMW - Ohhh
Pathfinder - Ohhh
Nissan Patrol - Ohhh
Isuzu Trooper - Ohhh
Ou wè Canter - Ohhh

Li bwote duri – Ohhhh
Ha ha ha ha ha
Se pa pwoblèm lajan n genyen
M'ap di nou sa
Se konprann nou pa ka konprann

Se konprann n'ap chèche konprann
Se konprann n'ap eseye konprann
Pou kisa yo rayi djaz la konsa
Yo di Bondye konn bay li pa konn separe
Yo wè 3 bèl ti mesye k'ap mennen

Yo ran Bondye responsab
Yo pa kon sa pou yo di sou ou encore
Si nou kwaze avè yo, bò La Commune o
N'ap gade yo, n'ap tchwipe
Si nou kwaze piti yo Rue St. Honoré woy
N'ap gade yo, n'ap tchwipe

Men si n kwaze avèk yo bò Bicentenaire, sa n'ap fè tenten yo?
N'ap n'ap n'ap n'ap dekale yo
N'ap n'ap n'ap n'ap mete baton
Se pa entèresant n'ap fè, se sovaj nou sovaj
Sovaj o, Micky sovaj o
(Se konsa nou ye)

Lè y'atake nou pi sovaj
(Sovaj nou ye)
Sovaj o, Micky sovaj o
(Se sa nou ye)
Lè y'atake nou pi sovaj
Sova sova sova

Sa'k pa kontan, anbake
Sa'k pa kontan, anbake
Sa'k pa kontan, anbake
Ede m chante tout moun, ale la a
If you try to blow my mind

I don't care
If you try to blow my mind
I don't care
If you try to blow my mind
I don't care
If you try to blow my mind
I don't care

Fanatik yo do you care?(I don't care)
Say I don't care (I don't care)
I don't give a damn (I don't care)
Ki te mele dada m (I don't care)
I don't give a sh*t (I don't care)
Konpa m ap tonbe (I don't care)

Fanatik yo renmen m (I don't care)
Mwen s'on bèl gason (I don't care)
Mwen multi-milyonèrrr – I don't care
Say I don't care (I don't care)
I don't give a damn (I don't care)
Ki te mele dada m (I don't care)
Atansyon, atansyon atan

Sa'k pa kontan, anbake
Sa'k pa kontan, anbake
Sa'k pa kontan, anbake
Sa'k pa kontan, anbake
Atansyon Atansyon Atansyon Atansyon... atansyon
Du bon compas

Ou la la
Que c'est bon
Sa se kinan m tande
Ou la la
Oui que c'est bon
Chavire konpa a pou moun yo f'on ploge non monchè

Fè m byen jwe non tonton
Ha ha ha... tigi dim tigi dim
Fann nan kann nan, se koupe nan bannann nan
Shake the boom boom, sweet chocolate

He he
Ou la la
Que c'est bon
Wi pitit vire vire vire
Pran... yo pran
Yo pran
Yo pran
Yo pran
Yo pran

Ou.Jezu Jezu, oh la la
Sa a s'on konpa chiktay
Nan tout fèt
Se konpa chiktay ki tonbe papa
Say I don't care – I don't care
I don't give a damn – I don't care
Ki te mele dada m – I don't care
Don't give a shit – I don't care
Say do you care? – I don't care

An han... voup tou bou doup tou bou doup
Ale dodo
Ha ha

Но для чего делать все эти вещи перед парнями из гаража?
Хорошо паркуют свои автомобили - Слишком много аварий
Это происходит с тобой? О-о-о!
Пусть компас выйдет на рынок

Но мы - те, кто случается
Каждую ночь мы ударяем
Когда ты играешь так, чтобы люди спрашивали тебя
Как и мы

Что не устраивает, доставка
Что не устраивает, доставка
Что не устраивает, доставка
Что не устраивает, доставка
Пусть рынок компаса
Скажет... e

Так мы приходили в себя каждую ночь
Рынок
Поверни, поверни это
Качать
Нагретый
Обнимать
Но мы, но мы, но мы
Но это

Пусть компас выйдет на рынок
Компас останавливается на вещах надежных
Пусть компас выйдет на рынок
Так что фанаты хотят этого
Пусть компас выйдет на рынок

Калито - это то, что он решил
Пусть компас выйдет на рынок
Поэтому люди попросили его
Пусть компас выйдет на рынок
Итак, фана

И что не радует, доставка
Что не устраивает, доставка
Что не устраивает, доставка
Пусть компас компасит рынок
Рынок
Да, сынок

Светодиодный компас
Рынок рынок рынок рынок рынок рынок
Пусть компас выйдет на рынок
Фанаты - это то, чего они хотят
Пусть компас выйдет на рынок
Так что люди хотят это услышать

Пусть компас выйдет на рынок
Что не устраивает, доставка
Что не устраивает, доставка
Что не устраивает, доставка
Что не устраивает, доставка

Фанаты Micky, фанаты Micky them, djazz the charge выпускает
Мы взимаем плату за вопросы
Это не проблематично для фанатов
Мы загрузили вентилятор
Поверните охранников позади нас, мы посмотрим, что произойдет

Проблема не в силе
Мы делаем то, что хотим в этой маленькой стране
Страна... никому не принадлежит. Вуаля, сбой в работе платит
Это не денежный вопрос
Когда ты появился во дворе джаза, что он, он, эй
Ты видишь верхнюю корову - Ооо

Ты видишь Акуру - Ооо
БМВ - Ооо
Следопыт - Ооо
Nissan Patrol - Ооо
Солдат Исузу - Ооо
Ты видишь Галоп - Ооо

Это двигает дури – Ооооо
Ха ха ха ха ха
Проблема не в деньгах, которые мы выиграли
Я говорю тебе это
Это понять мы не можем понять

Понято, мы будем стремиться понять
Это понятно, вы пытаетесь понять
Почему они так ненавидят джаз
Они говорят, что Бог не даст этого, не знаю, отдельно
Чтобы увидеть 3 славных парня, которые поведут

Ранг Бога, ответственного
Они еще не знают, что сказать о тебе
Если вы размножаетесь с ними, по Совместному о
Мы посмотрим, мы проверим
Если мы разведем маленькую улицу Сент-Оноре, увы
Мы посмотрим, мы проверим

Но если вы размножаетесь с ними бок о бок двухсотлетием, то что вы делаете с мусором?
Ты, ты, ты, ты преодолеваешь их
Ты ты ты ты ты ставишь палки в колеса
Это не то, что мы делаем, это наш дикий дикий
Дикий о, Микки дикий о
(мы тоже)

Когда они нападают, мы дикие
(мы дикие)
Дикий о, Микки дикий о
(Вот кто мы такие)
Когда они нападают на нас, диких
Сова, сова, сова

Это не радует, доставка
Это не радует, доставка
Это не радует, доставка
Помоги мне спеть все это, иди сюда
Если ты попытаешься взорвать мой разум

Мне все равно
Если ты попытаешься взорвать мой разум
Мне все равно
Если ты попытаешься взорвать мой разум
Мне все равно
Если ты попытаешься взорвать мой разум
Мне все равно

Фанаты, вам не все равно?(Мне все равно)
Скажи, что мне все равно (мне все равно)
Мне наплевать (мне все равно)
Кто был сбит с толку дада м (мне все равно)
Мне насрать (мне все равно)
Компас, я упаду (мне все равно)

Фанаты любят меня (мне все равно)
Я люблю милых мальчиков (мне все равно)
Я многомиллионерррр - мне все равно
Скажи, что мне все равно (мне все равно)
Мне наплевать (мне все равно)
Кто был сбит с толку дада м (мне все равно)
Внимание, взгляды внимания

Это не радует, доставка
Это не радует, доставка
Это не радует, доставка
Это не радует, доставка
Внимание, Внимание, Внимание, Внимание... внимание
Прошивка лучших компасов

Ты самый лучший

Я слышал, это Кинан
Ты тот самый
Да, это очень хорошо
Свергните компас, чтобы люди не могли никого заткнуть

Хорошо ли я играю имя дядя
Ха-ха-ха... тиги дим, тиги дим
Расщепленный тростник, срезанный у банана
Встряхни бум-бум, сладкий шоколад

Он он
Ты самый лучший

Да, дети, повернись, повернись,
Возьми... чтобы взять
Взять
Взять
Взять
Взять

Ты.Джезу, Джезу, о, этот
Это значится на компасе чиктай
Все сделано
Компас чиктай падший папа
Скажи, что мне все равно – мне все равно
Мне наплевать – мне все равно
Кто был сбит с толку, дада, мне – мне все равно
Мне насрать – мне все равно
Скажи, тебе не все равно? – Мне все равно

Хан... вуп тоже задница, вуп тоже задница, вуп
Иди, додо
Ха-ха