Текст и перевод песни Michel Polnareff - Allo Georgina

Allo Georgina

Allô, Georgina
Fait-il beau dans ton pays?
Le ciel est-il bleu?
Paris, c′est toujours gris

Mais si tu me revenais
Je crois bien que tout reviendrait
Que la nuit même brillerait
Ahh, si tu voulais

Oh, Georgina, oui, c'est atroce
Sans toi, je n′ai plus faim ni forces
Et quels que soient tous tes reproches
Ne te montre pas si féroce

Oh, Georgina, oui, c'est atroce
Sans toi, je n'ai plus faim ni forces
Je voudrais être un albatros
Pour voler jusqu′à Mykonos

Allô, Georgina
Le soleil de Mykonos
T′a-t-il fait oublier
Nos rêves de gosses?

Oui, bien sûr, je t'ai trompée
Mais c′était pour me prouver
À quel point je t'ai aimée
Mais c′est le passé

Oh, Georgina, oui, c'est atroce
Sans toi, je n′ai plus faim ni forces
Et quels que soient tous tes reproches
Ne te montre pas si féroce

Oh, Georgina, si tu raccroches
Je n'aurai ni plus faim ni forces
Je voudrais être un albatros
Pour voler jusqu'à Mykonos

Hello Georgina

Hello, Georgina
Is the weather nice in your country?
Is the sky blue?
Paris is always grey

But if you came back to me
I believe that everything would return
That even the night would shine
Ahh, if you wanted it

Oh, Georgina, yes, it's atrocious
Without you, I am hungry and weak
And whatever your reproaches
Don't be so fierce

Oh, Georgina, yes, it's atrocious
Without you, I am hungry and weak
I wish I was an albatross
To fly to Mykonos

Hello, Georgina
Did the sun of Mykonos
Make you forget
Our childhood dreams?

Yes, of course, I cheated on you
But it was to prove to myself
How much I loved you
But that's the past

Oh, Georgina, yes, it's atrocious
Without you, I am hungry and weak
And whatever your reproaches
Don't be so fierce

Oh, Georgina, if you hang up
I'll be even hungrier and weaker
I wish I was an albatross
To fly to Mykonos