Текст и перевод песни Michel Polnareff - Amour cachets

Amour cachets

Dans les hôpitaux les murs sont blancs
Les bouteilles d′intravein' coulent si lentement
J′veux t'aimer j'veux pas crevir, ni mourir de désespir
Je ne veux pas d′amour cachets
Et quand l′buffalo devient débile
La pièce tombe toujours du côté pile
J'veux t′aimer j'veux pas crevir, ni mourir de désespir
Je ne veux pas d′amour cachets
Même dans les studios y a des micros
Qui nous disent tout bas c'qu′on dit tout haut
J'veux t'aimer j′veux pas crevir, ni mourir de désespir
Je ne veux pas d′amour cachets.

Hidden Love Tablets

In hospitals the walls are white
I.V. bottles drip so slowly
I want to love you, I don't want to die, or succumb to despair
I don't want hidden love tablets
And when roulette gets dull
The coin always lands heads
I want to love you, I don't want to die, or succumb to despair
I don't want hidden love tablets
Even in the studios there are microphones
That tell us in whispers what we say aloud
I want to love you, I don't want to die, or succumb to despair
I don't want hidden love tablets.