Michel Polnareff - Avec Nini - перевод текста песни на русский

Avec Nini - Michel Polnareffперевод на русский




Près du canal Saint-Martin
Рядом с каналом Сен-Мартен
Par un banal matin
В обычное утро
Elle est venue
Она пришла
Elle était nue
Она была обнажена
Dans ses p'tits habits
В своей маленькой одежде
C'était Nini sous la pluie
Это была Нини под дождем
Pour la vie, Nini
На всю жизнь, Нини
Comme un moineau
Как воробей
Sous mon piano
Под моим пианино
Elle a fait son nid
Она свила свое гнездо
Moi qui n'ai ni
Я, у кого нет ни того, ни другого
Parrain, ni marraine
Крестный отец или крестная мать
Hm hm hm hm
Хм хм хм хм
J'ai eu Nini
Вот я, Нини
Pour mes étrennes
На мой Новый год
Hm hm hm hm
Хм хм хм хм
Oh, quelle aubaine
О, какая сделка
Dans mon impasse
В моем тупике
Il ne pousse pas un radis
редис не растет
Oui, mais, quand le temps passe
Да, но когда пройдет время
Avec Nini, c'est le paradis
С Нини это рай
Nini peau d'biche
Кожа Нини Доу
On n'est pas riches
Мы не богаты
Hm hm hm hm
Хм хм хм хм
Et notre amour
И наша любовь
Donne sur la cour
С видом во внутренний двор
Hm hm hm hm
Хм хм хм хм
Mais puisque nous on s'aime
Но поскольку мы любим друг друга
Près du canal Saint-Martin
Рядом с каналом Сен-Мартен
Par un banal matin
В обычное утро
Elle est venue
Она пришла
Elle était nue
Она была обнажена
Dans ses p'tits habits
В своей маленькой одежде
Comme un moineau
Как воробей
Sous mon piano
Под моим пианино
Elle a fait son nid
Она свила свое гнездо
Avec Nini
С Нини
Avec Nini
С Нини
C'est le paradis
Это рай






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.