Текст и перевод песни Michel Polnareff - Je cherche un job (Live France 1972)

Je cherche un job (Live France 1972)

La fille de ma voisine
Me fait très très très envie
Avec son blue jean
Couleur d′aubergine
Mais elle veut changer de style

Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe

Mais ici la ville
Est (pas) très très très jolie
Je n'aurai pas la fille
Avant l′an 2000
A moins de casser la vitrine

Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe

Vaille que vaille, le travail
Ne me fait pas très très très envie, non
Pour une grimace j'ai perdu ma place
De cireur de patin à glace

Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe

Wééééé, c'est ça la vie
On a très très très envie
De toutes les voisines
Oui mais les voisines
Elles sont toujours en vitrine

Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe

Je cherche un job, job, job, job, job, job
Pour aller lui acheter sa robe
Job, job, job, job, job, job
Pour un jour lui enlever sa robe

I'm Looking for a Job (Live France 1972)

My neighbor's daughter
Makes me really, really, really want her
With her blue jeans
Eggplant color
But she wants to change style

I'm looking for a job, job, job, job, job, job
To go and buy her a dress
Job, job, job, job, job, job
So I can take her dress off

But here the city
Is (not) really, really, really pretty
I won't get the girl
Before the year 2000
Unless I break the window

I'm looking for a job, job, job, job, job, job
To go and buy her a dress
Job, job, job, job, job, job
So I can take her dress off

Come hell or high water, work
Doesn't make me really, really, really want it, no
I lost my job
As a skate sharpener

I'm looking for a job, job, job, job, job, job
To go and buy her a dress
Job, job, job, job, job, job
So I can take her dress off

Whoa, that's life
We really, really, really want
All of the neighbors
Yeah, but the neighbors
They're always in the window

I'm looking for a job, job, job, job, job, job
To go and buy her a dress
Job, job, job, job, job, job
So I can take her dress off

I'm looking for a job, job, job, job, job, job
To go and buy her a dress
Job, job, job, job, job, job
So I can take her dress off