Текст и перевод песни Michel Polnareff - Monsieur l'abbé

Monsieur l′abbé vient d'se marier à la fin d′la matinée
Madame l'abbé était toute nue sous sa robe de mariée
C'est très bien, crient les uns
Qu′on les sorte, crie les bigottes
Ex-communiste, crie l′Église
Quant à moi, moi je crois

Monsieur l'abbé vient d′annoncer qu'il attendait pour un de ces mois
Un, un enfant qui ferait ses premiers pas dans le chemin de croix

Dieu le Père, Dieu le Fils
Abbé le Père, Abbé le Fils
À bas le Père, à bas le Fils
Moi, j′m'en fous, moi je crois

Monsieur l′abbé et sa moitié en font cette nuit des belles
Il faut bien dire qu'ils n'ont pas eu de mal à trouver un autel

Gloria patri et filio spiritui sancto
Amen.

Dieu le Père, Dieu le Fils
Abbé le Père, Abbé le Fils
À bas le Père, à bas le Fils
Moi, j′m′en fous, moi je crois.

Господин аббат только что женился в конце утра.
Мадам аббат была совершенно голой под своим свадебным платьем
Это очень хорошо, кричат одни
Пусть мы их вытащим, - кричат фанатики.
Бывший коммунист, кричит Церковь
Что касается меня, то я верю

Господин аббат только что объявил, что ждет одного из этих месяцев
Один, ребенок, который сделает первые шаги на крестном пути

Бог Отец, Бог Сын
Аббат-отец, аббат-сын
Внизу отец, внизу сын
Мне все равно, мне кажется, мне все равно.

Господин аббат и его половина делают эту ночь прекрасной
Надо сказать, что им не составило труда найти алтарь

Глория Патри и филио спиритуи санкту
Аминь.

Бог Отец, Бог Сын
Аббат-отец, аббат-сын
Внизу отец, внизу сын
Мне, по-моему, все равно.