Текст и перевод песни Michel Polnareff - Pipelette

Pipelette

Je m'balance tout doucement
En chantant dans un rocking chair
Dans ma cour, c'est le printemps
Quand quelqu'un se met à crier
C'est la pipelette
C'est la pipelette
C'est la pipelette qui revient du marché
C'est la pipelette
C'est la pipelette
C'est la pipelette qui m'empêche de chanter
Oh... J'n'ai plus qu'à m'en aller
Me voici à nouveau bien installé
Sur le toit, je m'déshabille pour me dorer
Mais qui monte si nerveusement les escaliers?
C'est la pipelette
C'est la pipelette
C'est la pipelette qui dit de m'rhabiller
C'est la pipelette
C'est la pipelette
C'est la pipelette qui m'empêche de bronzer
Si un soir, vous écoutez cette chanson
Un peu trop fort et qu'au plafond
On tape, tape, tape, tape!
Ne d'mandez pas qui fait tout ce bruit là... oh
La pipelette
C'est la pipelette
C'est la pipelette qui vous dit d'arrêter
C'est la pipelette
C'est la pipelette
C'est la pipelette qui vous dit de baisser
La pipelette
C'est la pipelette
C'est la pipelette qui vous dit d'arrêter
C'est la pipelette
C'est la pipelette
C'est la pipelette qui vous dit de baisser
La pipelette
C'est la pipelette
C'est la pipelette qui vous dit d'arrêter
C'est la pipelette
C'est la pipelette
C'est la pipelette qui vous dit de baisser.

Болтушка

Я тихонько качаюсь,
Напевая в кресле-качалке.
Во дворе весна,
Вдруг кто-то начинает кричать.
Это болтушка,
Это болтушка,
Это болтушка вернулась с рынка.
Это болтушка,
Это болтушка,
Это болтушка мешает мне петь.
Ох... Мне остается только уйти.
Вот я снова удобно устроился,
На крыше, раздеваюсь, чтобы позагорать.
Но кто так нервно поднимается по лестнице?
Это болтушка,
Это болтушка,
Это болтушка, говорит, чтобы я оделся.
Это болтушка,
Это болтушка,
Это болтушка мешает мне загорать.
Если однажды вечером ты будешь слушать эту песню
Слишком громко, и в потолок
Застучат: тук, тук, тук, тук!
Не спрашивай, кто это шумит... ох
Болтушка,
Это болтушка,
Это болтушка, просит тебя остановиться.
Это болтушка,
Это болтушка,
Это болтушка, просит тебя убавить звук.
Болтушка,
Это болтушка,
Это болтушка, просит тебя остановиться.
Это болтушка,
Это болтушка,
Это болтушка, просит тебя убавить звук.
Болтушка,
Это болтушка,
Это болтушка, просит тебя остановиться.
Это болтушка,
Это болтушка,
Это болтушка, просит тебя убавить звук.