Текст и перевод песни Michel Polnareff - Una bambolina che fa no, no, no... (La poupée qui fait non)

Una bambolina che fa no, no, no... (La poupée qui fait non)

É una bambolina che fa no no no,
é così carina ma fa no no no...
E già, un tipo come lei
Non l′ho incontrato mai...
E' una bambolina si difende come può
Dietro alla vetrina dei suoi no no no...
Però imparerà da me
Un bacio che cos′é...
La mia bambolina si difende come può
Dietro alla vetrina dei suoi no no no...
Però se lei mi bacerà
Io so che cambierà...
Però se lei mi bacerà
Io so che cambierà...
La mia bambolina ha un bel dire no no no:
So che una mattina la convincerò
E già so che anche un tipo così
Impara a dire di si...
No no no, no no no...
No no no...

Une petite poupée qui dit non, non, non... (La poupée qui fait non)

C'est une petite poupée qui dit non non non,
elle est si jolie mais dit non non non...
Et oui, une fille comme elle
Je ne l'ai jamais rencontrée...
Elle est une petite poupée, elle se défend comme elle peut
Derrière la vitrine de ses non non non...
Mais elle apprendra de moi
Ce qu'est un baiser...
Ma petite poupée se défend comme elle peut
Derrière la vitrine de ses non non non...
Mais si elle m'embrasse
Je sais qu'elle changera...
Mais si elle m'embrasse
Je sais qu'elle changera...
Ma petite poupée a beau dire non non non:
Je sais qu'un matin je la convaincrai
Et oui, je sais qu'une fille comme elle
Apprendra à dire oui...
Non non non, non non non...
Non non non...