Текст и перевод песни Michel Polnareff - Una bambolina che fa no, no, no... (La poupée qui fait non)

Una bambolina che fa no, no, no... (La poupée qui fait non)

É una bambolina che fa no no no,
é così carina ma fa no no no...
E già, un tipo come lei
Non l′ho incontrato mai...
E' una bambolina si difende come può
Dietro alla vetrina dei suoi no no no...
Però imparerà da me
Un bacio che cos′é...
La mia bambolina si difende come può
Dietro alla vetrina dei suoi no no no...
Però se lei mi bacerà
Io so che cambierà...
Però se lei mi bacerà
Io so che cambierà...
La mia bambolina ha un bel dire no no no:
So che una mattina la convincerò
E già so che anche un tipo così
Impara a dire di si...
No no no, no no no...
No no no...

Куколка, которая говорит нет, нет, нет... (La poupée qui fait non)

Это куколка, которая говорит нет, нет, нет,
она такая милая, но говорит нет, нет, нет...
Да, такую, как она,
я еще не встречал...
Это куколка, защищается как может
За витриной своих нет, нет, нет...
Но она узнает от меня,
Что такое поцелуй...
Моя куколка защищается как может
За витриной своих нет, нет, нет...
Но если она меня поцелует,
Я знаю, она изменится...
Но если она меня поцелует,
Я знаю, она изменится...
Моя куколка может сколько угодно говорить нет, нет, нет:
Я знаю, однажды утром я ее убежу.
И я уже знаю, что даже такая,
Научится говорить да...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Нет, нет, нет...