La nouvelle saison - Michel Rivardперевод на русский
Des
souliers
d'école
Школьные
туфли
Dans
une
boîte
en
carton
В
картонной
коробке
Annie
s'affole
Энни
волнуется,
Quand
elle
voit
des
garçons
Когда
видит
мальчиков
Un
roman
d'amour
Любовный
роман
Pour
les
nuits
qui
s'allongent
Для
ночей,
которые
становятся
длиннее
Odeur
de
pomme
Запах
яблока
Et
goût
de
tire-éponge
И
вкус
ластика
Un
cahier
qui
craque
Тетрадь,
которая
скрипит
Sur
une
page
blanche
На
чистой
странице
Un
cœur
patraque
Сердце
бьётся
Sur
la
courbe
d'une
hanche
На
изгибе
бедра
Un
seul
érable
orange
Один
оранжевый
клён
Dans
toute
une
forêt
verte
Во
всём
зелёном
лесу
Le
souffle
d'un
ange
Дыхание
ангела
Par
la
fenêtre
ouverte
В
открытое
окно
Même
le
soleil
Даже
солнцу
Doit
s'faire
une
raison
Приходится
смириться
Sourire
pareil
Улыбаться
так
же
Ou
changer
de
rayon
Или
менять
лучи
Rentre
à
la
maison!
Возвращайся
домой!
C'est
la
nouvelle
saison
Это
новый
сезон
Allez!
Rentre
à
la
maison!
Давай!
Возвращайся
домой!
C'est
la
nouvelle
saison
Это
новый
сезон
Léo
pense
à
Line
Лео
думает
о
Лине,
Qui
ne
veut
rien
savoir
Которой
всё
равно
À
la
craie
dessine
На
асфальте
рисует
Un
cœur
sur
le
trottoir
Un
foulard
de
laine
Сердце
на
тротуаре.
Шерстяной
шарф
Sorti
des
boules
à
mites
Достали
из
нафталина
Les
violons
de
Verlaine
Скрипки
Верлена,
Quand
l'été
prend
la
fuite
Когда
лето
убегает
Où
est
Madeleine?
Где
Мадлен?
Se
demande
Lou
Спрашивает
себя
Лу,
La
lune
est
pleine
Луна
полная,
Et
lui
sans
le
sou
А
он
без
гроша
Se
saoule
au
vent
d'automne
Напивается
осенним
ветром,
Comme
un
jeune
minou
Как
маленький
котёнок
Se
route
dans
les
feuilles
Бродит
по
листьям,
En
fouillant
tout
partout
Обыскивая
всё
вокруг
Même
le
soleil
Даже
солнцу
Doit
se
faire
une
raison
Приходится
смириться.
Moi,
tout
seul
en
ville
Я,
совсем
один
в
городе,
Les
mains
dans
les
poches
Руки
в
карманах,
Tout
fou,
tout
fébrile
Совсем
безумный,
весь
в
лихорадке,
Je
kicke
une
roche
Я
пинаю
камень
Un
repas
du
jour
Блюдо
дня
Au
restaurant
du
coin
В
ресторане
на
углу
J'attends
ton
retour
Я
жду
твоего
возвращения,
Comm'l'été
des
Indiens
Как
индейцы
ждут
лета
Même
le
soleil
Даже
солнцу
Doit
s'faire
une
raison
Приходится
смириться
Sourire
pareil
Улыбаться
так
же
Ou
changer
de
rayon
Или
менять
лучи
Rentre
à
la
maison!
Возвращайся
домой!
C'est
la
nouvelle
saison
Это
новый
сезон
Allez!
Rentre
à
la
maison!
Давай!
Возвращайся
домой!
C'est
la
nouvelle
saison
Это
новый
сезон
Оцените перевод
Альбом
Bonsoir... Mon nom est toujours Michel Rivard et voici mon album quadruple! дата релиза
04-01-2010
1
Le déserteur
2 Pars, mon bel oiseau
3 Martin de la chasse-galerie - I
4 La maison froide
5 Mon triste et pauvre coeur
6 Maudit bonheur
7 Pleurer pour rien
8 Par un hublot d'avion
9 Une femme à la mer
10 Les chemins de gravelle
11 Ça reste dans la famille
12 La guitare de Jérémie - I
13 Toute personnelle fin du monde
14 Je suis un sacripant
15 Tout va bien - II
16 Parlant de la paix - II
17 Rue Sanschagrin - II
18 Martin de la chasse-galerie - II
19 Sensation
20 Sourire de chien
21 Belle promeneuse - II
22 Schefferville
23 Ah quelle tristesse
24 La guitare de Jérémie - II
25 Pleurer pour rien - II
26 Le privé - II
27 Histoires d'hiver
28 Ta robe rouge
29 Toujours là pour elles
30 Je voudrais voir la mer
31 La triste histoire de ma virginité
32 Le monde a besoin de magie
33 Tout va bien - I
34 Duncan
35 Motel mon repos
36 La p'tite vie
37 Belle promeneuse - I
38 Le retour de Don Quichotte
39 Méfiez-vous du grand amour
40 Schefferville, le dernier train
41 J'ferme pas juste
42 Ginette
43 Tu peux dormir
44 Madeleine
45 La nouvelle saison
46 Le goût de l'eau
47 J'aimais l'hiver
48 Parlant de la paix
49 L'oubli
50 Rive-Sud
51 La lune d'automne
52 Bille de verre
53 Rue Sanschagrin
54 Tout simplement jaloux
55 Le privé
56 Un trou dans les nuages
57 La foca
2 Pars, mon bel oiseau
3 Martin de la chasse-galerie - I
4 La maison froide
5 Mon triste et pauvre coeur
6 Maudit bonheur
7 Pleurer pour rien
8 Par un hublot d'avion
9 Une femme à la mer
10 Les chemins de gravelle
11 Ça reste dans la famille
12 La guitare de Jérémie - I
13 Toute personnelle fin du monde
14 Je suis un sacripant
15 Tout va bien - II
16 Parlant de la paix - II
17 Rue Sanschagrin - II
18 Martin de la chasse-galerie - II
19 Sensation
20 Sourire de chien
21 Belle promeneuse - II
22 Schefferville
23 Ah quelle tristesse
24 La guitare de Jérémie - II
25 Pleurer pour rien - II
26 Le privé - II
27 Histoires d'hiver
28 Ta robe rouge
29 Toujours là pour elles
30 Je voudrais voir la mer
31 La triste histoire de ma virginité
32 Le monde a besoin de magie
33 Tout va bien - I
34 Duncan
35 Motel mon repos
36 La p'tite vie
37 Belle promeneuse - I
38 Le retour de Don Quichotte
39 Méfiez-vous du grand amour
40 Schefferville, le dernier train
41 J'ferme pas juste
42 Ginette
43 Tu peux dormir
44 Madeleine
45 La nouvelle saison
46 Le goût de l'eau
47 J'aimais l'hiver
48 Parlant de la paix
49 L'oubli
50 Rive-Sud
51 La lune d'automne
52 Bille de verre
53 Rue Sanschagrin
54 Tout simplement jaloux
55 Le privé
56 Un trou dans les nuages
57 La foca
![Исполнитель Michel Rivard, альбом Roi de rien (feat. Flybin Band) [Édition Deluxe]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/9/5/2/fujlk52597.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.