Tu peux dormir - Michel Rivard перевод на немецкий

Tu peux dormir

On parle de toi à la radio
Sur le journal, y a ta photo
J'me sens tout p'tit
J'voudrais grimper sur tes genoux
Sentir ta barbe piquer ma joue
Te dire bonne nuit
Te faire parler quelques moments
R'garder bouger ta pomme d'Adam
Ça m'faisait rire
Le temps qui passe est un méchant
Papa, le temps est un méchant
Tu peux dormir
Tu peux dormir

Le cabaret du soir qui penche
Et moi qui guette une auto blanche
Demain, lundi
J'fouille tes tiroirs où ça sent l'cuir
Le parfum d'homme et les souvenirs
D'avant ma vie

Je voudrais m'glisser dans tes silences
Savoir enfin à quoi tu penses
Quand tu souris
Le temps qui passe est un méchant
Papa, le temps est un méchant
Tu peux dormir
Tu peux dormir
Tu peux dormir
Tu peux dormir

Du kannst schlafen

Man spricht von dir im Radio
In der Zeitung ist dein Foto
Ich fühle mich ganz klein
Ich möchte auf deine Knie klettern
Deinen Bart spüren, der meine Wange sticht
Dir gute Nacht sagen
Dich ein paar Momente zum Reden bringen
Deinen Adamsapfel sich bewegen sehen
Das brachte mich zum Lachen
Die Zeit, die vergeht, ist ein Bösewicht
Papa, die Zeit ist ein Bösewicht
Du kannst schlafen
Du kannst schlafen

Das Kabarett des schiefen Abends
Und ich, der auf ein weißes Auto warte
Morgen, Montag
Ich durchsuche deine Schubladen, wo es nach Leder riecht
Nach Männerparfüm und Erinnerungen
Vor meinem Leben

Ich möchte in deine Stille gleiten
Endlich wissen, woran du denkst
Wenn du lächelst
Die Zeit, die vergeht, ist ein Bösewicht
Papa, die Zeit ist ein Bösewicht
Du kannst schlafen
Du kannst schlafen
Du kannst schlafen
Du kannst schlafen