Текст и перевод песни Michel Sardou - 1965

1965, je m′souviens d'une chanson
Et de deux anneaux d′or
Que nous portons encore
Et d'un petit gar? on

1965
Je n' me souviens pas bien
Quoi de nous deux partait
Et la mort de mon chien

Quelques ann? es plus tard
On apprenait un soir
Qu′un ch? ne? tait bris?
Qu′il n'avait pas pli?
Qu′il entrait dans l'histoire

1900 juste apr? s
Je me souviens tr? s bien
La couleur des volets
Les parfums du jardin

1970
Je me souviens d′avril
Une femme aux yeux clairs
Un voyage aux enfers
Une ann? e difficile

1970
C'est la premi? re fissure
L′avocat le Palais
Et les lettres d'injures

1976
C'est la mort de mon p? re
Et cette impression folle
Que ses derni? res paroles
N′? taient pas les derni? res

1980
Et les ann? es qui suivent
C′est la fuite en avant
Le combat d? lirant
Des plus forts qui survivent

C'est la fin d′une histoire
Et la moiti? d'une vie
Vingt ann? es qui s′? garent
Et les jours que j'oublie

1965
Je m′souviens d'une chanson
Et de deux anneaux d'or
Que nous portons encore
Et d′un petit gar? on

1965 год, я помню одну песню
И два золотых кольца
Что мы все еще носим
А как насчет небольшого Гара?

Одна тысяча девятьсот шестьдесят пять
Я плохо помню
Что из нас двоих уходило
И смерть моей собаки

Несколько Энн? Эс позже
Однажды вечером мы учились
Всего один час? был сломан?
Что он не сгибался?
Что он вошел в историю

1900 год сразу после этого
Я точно помню? хорошо
Цвет жалюзи
Ароматы сада

Одна тысяча девятьсот семьдесят
Я помню апрель.
Женщина со светлыми глазами
Путешествие в преисподнюю
Одна Энн? е трудно

Одна тысяча девятьсот семьдесят
Это первая? повторная трещина
Адвокат Ле Пале
И письма с оскорблениями

Одна тысяча девятьсот семьдесят шесть
Это смерть моего ребенка.
И это безумное впечатление
Что его последнее? текст песни
Разве они не были последними? ре

Одна тысяча девятьсот восемьдесят
А как насчет Энн? следующие
Это бегство вперед
Бой д? лирант
Самые сильные, которые выживают

Это конец истории
А половинка? жизни
Двадцать Энн? кто это? припарковывают
И дни, которые я забываю,

Одна тысяча девятьсот шестьдесят пять
Я помню одну песню
И два золотых кольца
Что мы все еще носим
А как насчет небольшого Гара?